«Легенда о ямабуки»

Начался внезапный ливень и лорд пошел в ближайший дом чтобы одолжить соломенный плащ. Он громко крикнул на пороге свою просьбу.  Появилась девушка и вручила ему цветы ямабуки (возможно "купальница японская"). Самурай разозлился, сказал: "Мне нужен плащ, а не цветы" и ушел под дождем домой.

Позже, он рассказывал своим вассалам историю, пока один не предположил, что девушка отсылалась к старой песне и сравнила бедность с цветком. Лорду стало так стыдно за незнание поэзии, что он посвятил ей остаток жизни.

Кстати, Ота реальная историческая личность и основатель замка Эдо, по сути, основатель Токио.

На гравюре ветви цветка можно заметить и в руках девушки и за самураями в правой части.


гравюра 1888 года

«Китаянка в красном»

Иллюстрация к роману "Рафусен" (羅浮仙).

Разбуженный утреней прохладой, Чжао оказался под цветущей сливой и понял что красавица была духом этого дерева.

гравюра 1909 года.
источник

«Лягушка и лотус»

«Дикий кабан»

«Станция Симбаси»

Станция токийского района Симбаси. Когда-то очень крупная, конечная станция железной дороги в Йокогаму. И до 1904 года главный вокзал Токио.
Гравюра 1881 года

источник

«Леди Госэчи»

В развалинах дворца дворяне слушают музыку в исполнении Госэчи. 

Одна из интерпретаций гласит, что это призраки слушают повесть о своих подвигах и моментах былой славы. 

«Актеры Каварадзаки Гондзюро I в роли Яэгаки Мондзо (справа) и Итикава Коданджи IV в роли Ониадзами Сэйкити (слева)»

Это сцена из театра кабуки с популярными актерами. Такие гравюры зачастую продавали в самих театрах для фанатов постановок или актеров. Кстати о них: оба актера имеют династический номер — это такой своеобразный способ не терять популярность со временем. Сыны (реже другие родственники или ученики) брали сценическое имя популярного отца, тем самым продолжали дело, пользуясь популярностью предков. 

Слева Ониадзами Сэйкити знаменитый бандит из пьесы «Kosode Soga Azami no Ironui» его отличительная черта — платок в синюю горошину.

А вот персонажа справа я не узнаю, но поверьте причин убить Сэйкити предостаточно. 

Cейчас уличные лапшичные и раменные — это модный стритфуд, а в период Эдо в таких питались в основном преступники, воры, бродячие торговцы и самая большая группа клиентов — недорогие проститутки. Они не могли одеться по погоде и согревались лапшой в перерывах между клиентами.

Так что выбор локации для преступника совсем не случаен.

«Швыряющий книгу — Такаяма Масаючи»

Такаяма читал книгу о первом Сёгуне династии Асикага, который победил императорский двор и основал собственно сёгунат. Он подумал, что Асикага был предателем императорской системы, а не героем и бросил книгу в гневе.

«Лягушачье сумо»

«Поместье тарелок»

Гравюра Хокусая, того самого который автор «Большой волны в Канагаве». 

По сюжету, в доме самурая работала красавица служанка. Самурай влюбился в неё и много раз предлагал свадьбу, но служанка отказывалась. Тогда самурай подстроил исчезновение ценной посуды (тарелки) в доме, за потерю такой драгоценности служанку ждала смерть. В отчаянье она пошла к господину просить прощения и тогда самурай последний раз предложил ей женитьбу, когда служанка отказала, он разозлился и в ярости бросил её в колодец.

Служанка переродилась онрё — мстительным призраком. Она выходила ночью из колодца и считала до 9, на 10 раздавался пронзительный крик и плачь символизируя потерянную десятую тарелку.

1830 год. 
Источник