Кароч нашлось, спасибо @AnotheRandomUser :)
https://vk.com/video-27927869_456240117

И вот кадр из Вспомнить все :)

ДА! ЭТО ОНО!!!!!

ты меня раскусил :)

да, очень похоже, добавил себе в плейлист

ага, изучаю список. Про переводчиков я скорее про похожесть голоса...

от я чую, что даже если не найду нужный - найду еще трешака, который можно заценить :)

похоже, да, но не оно :) но добавлю в копилку на позалипать :)

Одноголосый, по воспоминаниям Михалев или Горчаков. На 90% уверен, что не Володарский и не Гаврилов. Оригинальный язык хоть убей не помню. Носам понимаешь - это мог быть и итальянский дублированный на английский, который потом одноголосо озвучили у нас :) У меня полнометражка альфа была с наложенной русской многоголоской на немецкий дубляж :)