Ты не понял, смысл перфоманса:
Они тянут Вову, который на них сидит.
И лозунг: "до пенсии недотянем" - мы тебя, Вова, недотянем...

Объяснение с gramota.ru, я тут не причем.
И незавершенность как раз есть - тянули, тянули и чуть-чуть не хватило.
А частица "не" подразумевает отрицание действия, а не его незавершенность.
Объем недотягивает до 1000 литров, а вот, если "результаты никогда не дотягивают", тогда частица "не" с глаголом "дотягивать" (это с той же грамота.ру).

Написание от контекста зависит короче... самая жопа для меня.

В общем, не зря у меня трояк по русскому, сам бы сто пудов раздельно написал...

"недотянем" правильно написано.
Недотянем - это такой глагол, здесь "недо-" приставка с глаголом "тянуть" означающая незавершенность, неполноту действия, а не частица "не" с глаголом "дотянем".

Еще примеры: недоставать, недоплатить.

и не скажешь, что ей тогда было 39 лет...

Но это видео все равно лучшее:

он бреет яйца, чтобы быстрее росла борода?

Это говорит о том, что ты больший долбоеб, чем большинство.
И это никак не изменит твою жизнь, ты как был долбоебом, так им и останешься.

Вангую школота, что ты сейчас отхватишь минусов...

Спортсменок обыскивают на мельдоний? ;)

В мехмат целится...