Честно говоря, я думал, что броня выглядит так.
Притом только музыкальное видео. Озвучку в игре исполняла другая актриса.
Гугли Face Rig, или пройди на канал, с которого конкретно это видео снято. Новые технологии, мать его.
Он йордл, судя по лору. А йордлы - хомяки или какие-то подобные грызуны, по крайней мере их мужская половина.
Не верно. На первом кадре возле груди девушек эдакие "блёстки" розового цвета. На третьем они же, только золотые и возле груди Пантеона с Олафом.

Груди она завидует.
У неё наручный вариант арбалета. Мелкая штука, чуть больше пистолета, но шире. Посмотри в игре. Арбалет, что она носит на спине явно пуляет штуки побольше, тут не спорю.
Шутка теряется. Вместо "поцеловать" нужно вставить "любить", что бы сохранить шутку юмора. И для сохранения динамики происходящего сократить "фразы" Ривен до "Что..." "...это..." "...было...?".
Да, я зануда.
псих боль нож