Вы про последнее предложение? А как бы вы перевели?
katsuragi katsuragi 07.11.201903:34 ответить ссылка ↑
Инвази́вный вид — распространившийся в результате деятельности человека биологический вид, распространение которого угрожает биологическому многообразию
katsuragi katsuragi 06.11.201920:51 ответить ссылка
Хммм. Может кто нарисует меч из фарша и ножны из теста?
katsuragi katsuragi 06.11.201919:21 ответить ссылка ↑
Оригинальный заголовок звучит как Swordmantics. Когда написал Мечемант, ассоциация была только с мясными мечами, завернутыми в тесто, на пару́.
katsuragi katsuragi 06.11.201919:20 ответить ссылка
Хуя ты заморочился
katsuragi katsuragi 06.11.201918:53 ответить ссылка ↑
Это ничего. Я был к этому готов.
katsuragi katsuragi 06.11.201912:13 ответить ссылка ↑
Ну и, конечно же, куб.
katsuragi katsuragi 06.11.201912:08 ответить ссылка ↑
Ну и как же нам обойтись без ультрафиолета.
katsuragi katsuragi 06.11.201912:07 ответить ссылка ↑
Ах да, еще одну гору минусов я отхвачу от людей, которые запустят ролик. Но я к этому готов.
katsuragi katsuragi 06.11.201912:06 ответить ссылка ↑
Но, блять, как же это охуенно.
Что-то на уровне ультрафиолета даже.
katsuragi katsuragi 06.11.201912:03 ответить ссылка