А как бы ты, например, перевел фразу UH-OH? Я спокоен к критике и не претендую на звание лучшего переводчика, но стремлюсь стать лучше. Просто сложно сделать выбор, перевести дословно, чтобы быть ближе к оригиналу, или перевести на свой лад, но ближе к целевой аудитории.
http://joyreactor.cc/post/4127720
Ага
Прохладой повеяло. Есть 20 незаменимых аминокислот, которые организм не может производить самостоятельно из других аминокислот. Без них любого голодающего ждёт кончина. Любой первокурсник медик это объяснит.
Ага, попахивает бабскими бложиками.
Потому что выглядят как обычные русские буряты.
С подключением.
Никогда такого не было и вот опять.
Чё то походу надо было в политоту постить.
