Саундрек из кубика
А банки-то пустые...
> тыкание через интерфейс селениума,

фу-фу-фу, не учи плохому
Обчно пишут или высшее техническое или стаж работы позволяющий сделать вывод что ты хорош и без нее. НО есть ваки и без таких требований. Иначе бы всякие "торговцы джинсами" или девочки с курсами не попадали на работу.
это не подвох, это сейчас как само собой разумеещееся
Обычно тестировщики те еще пидоры, девам жить мешают, баги, пидоры, постят и заставляют чинить...
Это уже каждый сам решает что ему хочется - читать и/или может смотреть на ютюбчике видосики.
Можно вообще ничего не смотреть и не читать. Учиться прямо в боевых условияе, ели заказчик согласен...
Язык на котором эти тесты написаны (надо написать).
Скорее всего это автоматизация веб апликухи на Selenium
Тестировщик пишущий авто тесты и поддерживающий их в актуальном состоянии.
>автоматизированное тестирование требует знаний программухи.
Не требует, ели ты конечно не про юнит тесты, но они - удел девов.

Для всякого GUI, интеграционного, функционального - не нужно. Нужно лишь тула, которая может взаимодействовать с GUI и позволяет писать тестовые скрипты (QTP, Selenium etc.).