Можно, если помнить о физическом смысле манипулируемых чисел. Здесь в рамках смищной картинки физический смысл частично проигнорирован, Rambler выше описал.
Предмет с температурой 0 по Цельсию греют на 0 градусов по Цельсию. Первое слагаемое - "математический" ноль, физически - количество теплоты необходимое для достижения 0 градусов по шкале Цельсия; второе слагаемое есть математический и "физический" ноль (количество полученой теплоты).
Это же про физику, а шкала относительная. Если просто арифметика с градусами, то почему 0 не может быть 0?
Ну конкретно этот - маловероятно. А вот если подобное станет популярным вновь, то копирайтеров переключат с написания водянистых вводов для вирусологии на "10 лучших новогодних танцующих гусей для рабочего стола" и "Как переустановить систему, когда дал админский доступ вордовской скрепке, а она оказалась не из Word".
Баяны и контентная самодостаточность.
Это же про физику, а шкала относительная. Если просто арифметика с градусами, то почему 0 не может быть 0?