Лишний повод для возрождения сибирского сепаратизма. РФ уже явно не в состоянии решить проблемы в своей европейской части, но просирать еще и Сибирь никак нельзя.
Вот тебе определение именно _идиомы_ из Нового оксфордского словаря, а не надмозговых изысканий:
die hard: disappear or change very slowly - исчезают или меняются очень медленно http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/die+hard___1
diehard: a person who strongly opposes change or who continues to support something in spite of opposition - кратко: консерватор http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/diehard
Менее авторитетные словари предлагают значение упорный, несгибаемый человек. Так что крепкий орешек - один из лучших переводов этой фразы.
PS: минусаторы теперь могут официально считать себя воинствующими невеждами, ибо одно дело не знать что-то, другое дело - противостоять знанию.
http://en.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502
The 6502 used in the NES was a second source version by Ricoh, a partial system-on-a-chip, that lacked the binary-coded decimal mode but added 22 memory-mapped registers (and on-die hardware) for sound generation, joypad reading, and sprite list DMA.
die hard: disappear or change very slowly - исчезают или меняются очень медленно
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/die+hard___1
diehard: a person who strongly opposes change or who continues to support something in spite of opposition - кратко: консерватор
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/diehard
Менее авторитетные словари предлагают значение упорный, несгибаемый человек. Так что крепкий орешек - один из лучших переводов этой фразы.
PS: минусаторы теперь могут официально считать себя воинствующими невеждами, ибо одно дело не знать что-то, другое дело - противостоять знанию.
The 6502 used in the NES was a second source version by Ricoh, a partial system-on-a-chip, that lacked the binary-coded decimal mode but added 22 memory-mapped registers (and on-die hardware) for sound generation, joypad reading, and sprite list DMA.
Найдешь какую-нибудь связь со смертью?