Комикс о кошке по кличке Кэлли. Вот.
miocard miocard 06.05.201416:25 ответить ссылка ↑
В оригинале не было слова "отлично" во втором кадре в принципе. Да и не думаю, что "Zzz" можно озвучить человеческим "Хрр", но ничего другого, к сожалению не придумал.
miocard miocard 04.05.201406:50 ответить ссылка ↑
Переводил больше по смыслу, чем дословно. Если что, извините...
miocard miocard 04.05.201404:41 ответить ссылка
Всего лишь перевод оригинала.
miocard miocard 03.05.201415:52 ответить ссылка ↑
Вот, кстати, кошка, с которой рисуется комикс.
miocard miocard 03.05.201412:14 ответить ссылка ↑
В полном размере тут

http://cs.sankakucomplex.com/data/0f/4e/0f4e95cb8bace2272c425dd09c8eacae.swf


miocard miocard 02.05.201411:41 ответить ссылка