Буровой стакан для бурения ударно-канатным методом по твердым породам. Правда он короткий что пипец, так что скорее всего самоделка ну или делался под специфические задачи.
Какого он возраста не скажу, но думаю можно попытаться оттолкнуться от остатков конической резьбы. До 1 мировой в России были аршины и сажени. Только не стоит забывать что и в советском союзе была резьба метрическая и дюймовая. Так что ищите Снипы царских и советских времен начала века и считайте. А так больше идей к сожалению нет((((