А в качестве Роланда тут Мариса?
- У вас резонансные каскады в комплексе были?
- Нет, пока ещё ни одного не было
- Будут, пошли
Посетив соцсети автора, выяснил, что это парень по имени Lias.
Но его не узнают ни Король с Королевой, ни Джевил со Спамтоном, ни даже кот-торговец . Хотя все они либо видели, либо знают о Рыцаре достаточно.
Потому что лысым мужикам не надо рисовать волосы.
Просто перевод такой. В оригинале используется "adopting", которое в англ. яз. применяется как к детям, так и к питомцам.
Предположу, что имеется в виду "эджовость" от edgy, тобишь когда кто-то слишком сильно старается казаться крутым и серьёзным, не понимая абсурдности ситуации
Написано же, что голова кошачья, торс и ноги козьи, а хвост змеиный. И не увидели, а решили нарисовать в виде этакой химеры.
Она имеет в виду, что чёрная одежда не просвечивает