Думаю, в конце "brood" лучше перевести как "дуешься"/"хмуришься", а не "размышляешь".

Всё так. Правда, кроме QnA двухгодичной давности, у нас нет никакой конкретики по поводу дальнейших игр. Лимбус вообще изначально назывался LobCorp:Branch и задумывался как данжен рпг, так что и концепт для игры по ДД может измениться.

Не совсем. После Лоботомки они выпустили Руину (полноценную игру, без длс, доната и пр.), а также комикс и роман - Вондерлаб и Детектив Искажения (за качество всех трёх ручаюсь). Потом они анонсировали Лимбус и 2 года назад провели QnA, в котором прямо сказали: "Ребята, делать такие проекты конечно хорошо, но деньги тоже откуда-то надо брать. Лимбус будет гачей, но когда основная история в нём закончится, он уйдёт на второй план, а мы продолжим выпускать игры как раньше". Собственно вот. Лимбус им в первый же месяц принёс 1.5 миллиона долларов и сейчас стабильно идёт, схема заработка сработала. Сюжетка и персонажка в Лимбусе неплохая, советую просто на ютубе посмотреть. Так что я считаю, что до выхода следующего крупного проекта хоронить разрабов рано.