Видать в жизни у меня совсем все плохо, если мне еще какому-то недалекому троллю надо подтверждать свои знания;
в моем мире банальное любопытство утоляется собственными (!) поисками ответа на вопрос, а не инфантильным докапыванием в стиле Глеба Капустина. В твою ошибку, сказанную с самодовольным видом, тебя уже тыкнули, так что обтекай. Может в следующий раз не станешь надменно судить о предмете, в котором слабо разбираешься.

Я полагаю, диплом переводчика позволяет мне судить о таких вещах и не метать почем зря бисер... это же тебя припекает, так что потрудись сам найти, а не делать нелепые попытки взять на слабо.

Я по средам не подаю; а докажут тебе это на втором курсе лингвистического универа.

Специально для подобных тебе: имена собственные с английского на русский можно передавать как транслитерацией, так и транскрибированием. Капитан Лингвистика

Иронию оценил=) ну, к вики тоже немного доверия, на самом деле; Я в Шеньчжене (это материковый ответ Гонконгу), фрилансю в Инете.

Да какая же это реклама, просто сравнение; а на 500 прожить тут как и везде можно; еда дешевая - 1,5-2 доллара порция в популярных среди китайцев чифаньках, одежда с таобао тоже.

И в чем проблема: если брать между крайними Пекином и Гансю, то средняя как раз и будет под 3000 юаней. Кроме того, "The average annual salary of urban non-private employees reached 42,452 yuan in 2011" (3537 юаней/мес = 566 usd). А вообще, все знают высказывание про три вида лжи и статистику, не так ли?

так и рождаемость так же выглядит; тут нет сверхрождаемости какой-то (в городах по крайней мере), в семьях обычно 1-2 ребенка, но из-за того, что в городе, скажем, 15 млн. чел., кажется, что детей тут полно.
И еще такое наблюдение, бомжей и попрошаек я тут наблюдал человек 10 за полгода всего, хотя казалось бы, климат способствует жизни на улице. И сомневаюсь, что их сильно менты гоняют.

я в курсе, спасибо; но опять же, если судить по беднейшим провинциям, то получится, что все китайцы подметки и ремни доедают. Ясен пень, уровень жизни будет меняться от города к городу, но, повторюсь, на чашку риса в день тут немногие живут.

если судить таким образом, то и у нас и в "сытой" Америке больше людей, которые живут на чашку риса в день. Я к тому, что Китай сейчас не настолько бедная страна, как считалось раньше.