Мда, какой кошмарный перевод сделали. Одна отсебятина по-русски

Мерзкий главный герой принудил.

Invalid souls 3. Special olympics edition

Не знаю. Звучит сомнительно. Но вариант, что Олдрик пожрал Гвиндолина следуя хитрому плану понтифика, потом они его сожгли, потом упокоили останки в гробнице собора глубин, а потом он, восстав, снова приполз в тронный зал, мне кажется еще более надуманным. Time is convoluted, всё такое. Чертов Миядзаки с его непослдеовательным повествованием!

С происходждением Гертруды всё довольно туманно. Вроде как по описанию Bountiful Light "The Heavenly Daughter is said to be the Queen's child" не вполне понятно, утверждается ли что она была не служанкой, а дочкой, или это просто слухи в народе ходили.

Что известно, так это то, что эту самую Гертруду посетили ангел или какое-то божественное откровение. Что именно это такое было совершенно не раскрыто, но последствия довольно интересны. Во-первых, в Лотрике появилась явно выраженная четвертая сила - поклонение новой религии, миссией которой судя по всему и стала Гертруда.

Я позволю себе небольшое отступление чтобы объяснить, почему именно четвертая. Из описания дропа рыцарей лотрика следует, что государство строилось на трёх столпах - Рыцарство, Клерики и некие охотники, из которых особым почтением у короля пользовались так называемые Black Hands. С рыцарством всё понятно - элитные войны, покорители и укротители драконов, цвет знати. Клерики, похоже, представляли собой духовную часть государственности и занимались магией. Поскольку Оцейрос был исключительно заинтересован магией, похоже, что они имели значительный вес. К тому же клерики явно умело взаимодействовали с рыцарями - мы часто встречаем их парами, а рыцари пользуются магией. Третий аспект, личный отряд убийц, расправляющийся с противниками власти, по всей видимости мог образоваться уже позднее, когда количество недоброжелателей короля росло. На этот факт намекает описание кольца, сделанного из чешуи дракона, которое Оцейрос видидмо ассоциировал с воей удачей во время нападений.

Возвращяясь к Гертруде, божественное откровение, чудеса как новая форма магии (в противовес Sorceries), а как следствие и новое религиозное течение, сделало культ Божественности еще одним центром власти в стране. Причем непосредственный урон от этого понесли конечно же клерики. Заручившись поддержкой короля в плане экспериментов над девчонкой (у него явно были свои мотивы с ребенком) клирос запер её на вершине архива в клетке, а саму религию объявил еретической. Однако это не помешало части рыцарей перейти на её сторону - последствия подобного восстания мы видим как в самом замке Лотрика, так и в локации на стене. Эти упитанные рыцари с крылышками, приняв новую веру, получили неимоверную силу, а некоторые - даже по-видимому ангельские крылья. Последствия стычки между ними и обычными рыцарями лотрика мы видим в небольшом дворике с фонтаном, где встречаем первых двух рыцарей Гертруды (один мертв заколотый многими мечами и копьями).

Я осмелюсь предположить, что и остальные меры по защите Лотрика и стратегических направлений были предприняты именно по этому поводу - многочисленные баррикады, рыцари Понтифика в ключевых точках, куча рыцарей по пути к Лотрику явно свидетельствуют или о гражданской войне, или о своего рода путче приверженцев новой религии против клириков.

Что касается внешнего вида Гертруды и возможных теорий, то тут у нас есть варианты. Есть основание полагать, что, ВОЗМОЖНО она сама имела ангельский вид (клетка забросана перьями, а так же босс рум принцев тоже весь в перьях). Золотые рыцари, которых мы находим на крыше Архивов, или пытались освободить её и нашли уже труп и остались охранять его, или таки освободили её и тут вообще ничего не понятно в связи с тем, кем же является Розария и в каких отношениях состояли эта самая Гертруда и Гвиневьера (собственно к этому могут приводить только червеподобное существо рядом с клеткой и общая привязанность к Гвиневьере). Лично мне кажется приемлемым вариант, что Розария является непосредственной дочерью Гвиневьеры, тогда как Гертруда - дочка её потомков. Это хотя бы позволяет всунуть большое количество времени, прошедшего с событий DS1/времен распрей из-за Присциллы и тд.

Еще пожалуй стоит упомянуть про пытки, которые по всей видимости проводили над девочкой как король Оцейрос, так и парни из архивов. Пепел братьев говорит нам о "неимоверных способах", к которым прибегал король для создания достойного кандидата: "The Lothric bloodline was obsessed with creating a worthy heir, and when this proved impossible, resorted to unspeakable means". Логично предположить, что если Лотрик уже родился калекой, то жестокость могла быть применена по отношению к кому-либо помимо братьев - и Гертруда кажется наиболее подходящей кандидатурой. Похоже, что происходил процесс в тронном зале у кровати больного принца, потому что весь пол там забросан перьями. Это кстати немного подтверждает теорию о внешнем облике Гертруды после явления ангела. Ну или, как вариант, они измывались над другими ангело-подобными рыцарями, пытаясь как-нибудь применить их новообретенные способности к чудесам.

Гвиндолин отдал концы относительно недавно, потому что Олдрик (как и остальные лорды) восстал только со звоном колокола пробуждения.

Даром что принцы НЕ разжигали пламя.

Да и так всё +- понятно. Прочитай это, например, http://ds.reactor.cc/post/2631824

Мне не нравится перевод "Снедаемый", он скорее "поглощенный идеей" или даже "Одержимый". При условии, что из души оцейроса можно получить Moonlight Sword, который до этого получался из души Сита, я бы сказал, что именно Ситом бывший король и одержим. Его форма бледного слепого дракона крайне на это намекает. Что касается идеи, мы явно знаем, что королева имела некое отношение к линии Гвина, т.о. все попытки продолжить его род в основном сводятся к тому чтобы создать достойного наследника самого лорда света, чтобы вновь разжечь огонь подобно тому, как сделал Гвин впервые.

Строго говоря, нигде напрямую не сказано, что Оцеирос является отцом Лотрика с Лорионом, а уж тем более Гертруды. Про неё вообще сказано "The Queen's holy maiden Gertrude was visited by an angel". Maiden в данном случае скорее всего означает "служанка", нежели чем дочь. Вполне возможно, что оба принцы являются потомками Оцеироса, которые пошли от его старшего дитя. Хотя это и не очень важно. Её история задает сеттинг, который мы видим в королевском дворце и до этого - в первой локации, на стене замка. Я могу расписать подробнее, если кому интересно, но это достаточно объемная тема, поэтому скажите об этом явно, пожалуйста.

А вот с Гвиневьерой история жесткая, конечно. Мы знаем, что имеет непосредственное отношение к жене Оцейроса. Описание Divine Blessing:
"The Queen of Lothric, married to the former King Oceiros, was initially revered as a goddess of fertility and bounty. After giving birth to Ocelotte, her youngest, she quietly disappeared." Если предположить, что это не наследница, а она сама, из этого описания следует, что после рождения младшего ребенка - Оцелотта, она сбежала. При этом из истории DS1 мы знаем, что она точно так же сбежала из Лордрана, от влияния дракона Сита (и возможно от дочери-полукровки Присциллы). Сбежала с неким Фланном, которым, похоже, и является Оцейрос. Сбежать от одного дракона к королю другого государства только чтобы увидеть, как он постепенно сходит с ума и становится одержим идеей драконов и магии, которая непосредственно происходит от культа Сита. Даже если вышеописанное не точно и королева - это кто-то из наследников Гвиневьеры, их семейке все равно не очень везет на драконов. Dem feels.

Ну все-таки он его не создавал. Из описания того же дропа:
Aldrich became a lord by devouring men, but was disillusioned with his throne, and so took to devouring gods instead.
Хоквуд и Анри рассказывают про прошлое и наделекое прошлое Олдрича - он был служителем церкви, но встал на немного спорный путь пожирания людей. Собственно эта вредная привычка и сделала его чем-то больше, чем человек, а заодно превратила его тело в мягкую-слизнеподобную массу:
"[he was a] right and proper cleric who developed a habit of devouring men. He ate so many that he bloated like a drowned pig then softened into sludge, so they stuck him in the Cathedral of the Deep and they made him a lord of Cinder. Not for Virtue, but for Might. Such is a lord, I suppose…”
т.е. и лордом его сделали насильно, а после того, как он исполнил свой долг, упокоили его в гробнице в Cathedral of the Deep.

А вот в Анор Лондо он попал уже точно не без помощи Понтифика. Когда прозвонил колокол и лорды восстали, Олдрич, по всей видимости, попёрся к месту своего рождения - в Irithyll Valley, точно так же как Йорм поперся к трону своей столицы. И уже там Понтифику пришла в голову отличная мысль скормить ему плененного и обессиленного Гвиндолина. Надеюсь потому, что ему самому не хотелось бегать по бесконечному коридору, охотясь за трансгендером :)

Довольно прикольные измышления собраны тут, кстати, хоть и на английском: https://www.reddit.com/r/DarkSouls3JPN/comments/4d53mv/lets_talk_lore_spoilers/