Вообще во время прохождения опзинг форс было такое ощущение что Шепард в отличии от Гордона был "личным делом" Gman-а. Он даже упоминал что шепарт напоминает ему себя в молодости да и контактировал с ним чаще чем с фриманом(к примеру открыл 1 раз дверь по сюжету) когда как в первой халфе он светился туда сюда как наблюдатель и выпригивал в конце игры.
Вообще именно в обливионе дневник очень даже норм был и некоторые квесты ты и без маркера мог пройти, а местами буквально не хватало двух слов для полного описания задания. Это уже в скайриме иди туда не знаю куда с маркерами.
Не зря год аватарку не менял.