Рискую наловить минусов целую корзинку, но не мог бы кто меня просветить, где достать сии стильные очки? (То есть, я почти уверен, что это часть какого-то сета, но какого и где его найти?)

И перед вами я извиняюсь в первую очередь, ведь вы автор более ранних постов. Но право, не заметил, да и детектор не реагировал, так что я умываю руки, более мне ничего не остается.

Вряд ли и вправду пролью свет на ваши притязания, но когда я использовал сторонний баянометр, он (как и встроенный) молчал, так что я запостил с чистой совестью. Извиняюсь, за причиненные неудобства.
Поможете найти способы решения этой проблемы?

Однако. Не заметил, каюсь.

Причем я уже постил нечто подобное. http://joyreactor.cc/post/2169660

Я и сам могу. И с Девиантарта в том числе. Вопрос, действительно, в качестве и количестве. Но это все решаемо и решается.

Благодарю за посильный вклад в развитие. Очень приятно удивлен вашей инициативой и отзывом о сим предприятии.

В общем, я покопался и нашел английский вариант перевода (сам я финского не знаю):

What the blazes is wrong with this transmitter?
They can build a CatTank but not a radio?
I swear the next time I see an engineer
I'm going to kick him right in the future generations.

I am glad that of all my friends here
Only one can understand this.
And she realizes that spells don't rely on words
But upon being really ticked.

I hereby state and command thee
to work you [expletive omitted] machine!

I will take a screwdriver
And turn you into a flush counter
In the toilet room. Installed in the bowl.


А вот на русский уже осилил сам. Надеюсь, вас удовлетворит качество моих притязаний.

Что, черт возьми, не так с этим передатчиком?
Они могут собрать Кототанк, но не радио?
Клянусь, когда в следующий раз я увижу инженера,
Я пну его на будущее.

Я рад, что все мои друзья здесь,
Только одна может понять это.
И она осознает, что заклинания не полагаются на слова,
Но на самом деле, она уже это отметила.

Настоящим я приказываю тебе
Работать, [нецензурщина опущена] устройство!

Если ты не послушаешь и не начнешь работать,
Я возьму отвертку
И превращу тебя в сливной счетчик
В уборной, установленный в бачке.


...Так что теперь мы знаем, почему радио вдруг хорошо заработало...

Пока? Это вы так прозрачно намекаете, что в один прекрасный момент вам что-то разонравится и вы проклянете меня, этот комикс и день, когда начали его читать?
Шутка. Надеюсь, и далее будут исключительно положительные отзывы. Спасибо, что читаете.