Там реально небольшое сокращение. Путешествие по Глухоманью с Арагорном слегка укоротили. В частности троллей в этом переводе нетТочнее в издании.
Идьёт! Кт
о ж колет двуручником как кинжалом??
Супер!
Вообще то сие ужасающее творение давно под запретом. Давящая повязка на рану и галопом в больничку. А то от жгута было больше вреда чем от самой раны.
Ну заве что если руку оторвало то понятно надо перетянуть\
Село Вандам и река Вандамчай не самое интересное. На границе с Дагестаном есть село где живет один маленький народ. Одно село - один народ. Название села Джек и народ соответственно - джеки
Кстати что то я не припомню ни одной жирной ящерицы. Тем более хищной
Следующая картина вероятно будет называться "Сытый дракон и бегущий рикша"
— Но что же все это значит? — спросил Маугли, который не знал ничего о притягательной силе змеи. — Я видел только большую змею, которая выписывала зачем-то круги по земле, пока не стемнело. И нос у Каа был весь разбит. Ха-ха!
Ты знал !
Спасибо бро! Кабы я физику знал, я б 22 года по стенкам и крышам не лазил))