Янукевич!
Раз в неделю целый год получается)
Он перевёл с учетом на обычного русскоязычного зрителя. Мало кто видел этот ролик вообще, а кто видел, тот и в оригинале глянет, я думаю:) А так вполне обошелся обобщенным переводом, ничуть не надмозговый.
И да, оригинал всегда лучше, согласен:)
ага, milf, как нынче модно говорить:)
Достоевскому, например, всегда своей хватало, уж простите за черный.
А по теме - не дарили пены, попросил:)
А где действие сего GTA происходит? Верно, в Украине. Но да ладно, это уже мои заморочки, действительно.
Kyiv всё таки правильнее будет.