Контекст фразы парня вполне понятен - несмотря на пофигизм со стороны властей, спортсмены умудряются показывать результат.
Фразу девушки "Хорошо..." в оригинале, вероятно, "Well..." - в данном случае правильнее перевести как "Ну...".
smurfwithsurf smurfwithsurf 25.08.201620:52 ответить ссылка ↑
Мля, да ты окуел чтоли, отмерли?!
smurfwithsurf smurfwithsurf 25.08.201617:16 ответить ссылка ↑
"Я твой дед!"
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201623:00 ответить ссылка ↑
Да, в отделе "Учимся играя".
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201620:44 ответить ссылка ↑
Она просто путала -ться и -тся.
И так будет с каждым.
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201619:56 ответить ссылка ↑
Естественно, училке ведь 24, а девчонке всего 15. Само собой, нельзя было использовать полноразмерный взрослый страпон, нужно было прикупить детский, поменьше. Как маленькие, чесслово. А еще учительница...
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201619:24 ответить ссылка ↑
Это был крайне жесткий урок русского языка.
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201618:55 ответить ссылка ↑
Ага, загребется.
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201618:49 ответить ссылка ↑
Не сдерживай себя.
smurfwithsurf smurfwithsurf 24.08.201615:49 ответить ссылка ↑
Справедливости ради, в русском тоже есть глагол "запамятовать". Сейчас уже, конечно, ближе к неиспользуемому архаизму, но все же.
smurfwithsurf smurfwithsurf 22.08.201601:34 ответить ссылка ↑