Странно, что рыжий никак не реагирует.
http://joyreactor.cc/post/1429290
Сокрушитель комнатных хикканов. Звучит.
Недавно бета 24 версии вышла.
http://joyreactor.cc/post/1429289
Выложить оригинал с пояснением.
Перевод ущербный. В английском grocery list -- это и список сексуальных партнёров, и список покупок одновременно. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=grocery%20list
Зато КРЫМНАШ! НАКАТИМ ЗА ПУТИНА!
Подрочил?