Сезон 8, эпизод 2
the droid the droid 23.01.201211:34 ответить ссылка ↑
скорее всего это переводной текст, и в оригинале было "anyone" - дословно "кому-то", НО в сочетании с отрицанием, например, "don't tell your problems to anyone" это означает "никому"

ваш Капитан Лингвист
the droid the droid 20.01.201215:13 ответить ссылка ↑
я знаю - просто криворукие локализаторы - а я же не мог не высказать своего охуенно ценного мнения, вы же понимаете
the droid the droid 17.01.201210:06 ответить ссылка ↑
не дева, а горничная - она даже в униформе горничной.
дева не может быть похотливой, т.к. традиционно дева=девственница
the droid the droid 17.01.201209:55 ответить ссылка ↑
ван Гог кагбэ
the droid the droid 16.01.201211:18 ответить ссылка ↑
от геймеров для геймеров, я так понимаю. но это старо - прогресса мизер. и тут возникает вопрос - зачем?

не кажется ли вам, что лучше было бы заняться чем-то более полезным? например, сеять рожь
the droid the droid 16.01.201211:03 ответить ссылка
твОЙ день рождения, потому что слово "день" мужского рода
the droid the droid 11.01.201211:28 ответить ссылка
пустил слезу? Ты УЕБАН!
the droid the droid 07.01.201212:18 ответить ссылка ↑