И четырехугольники (квады), и треугольники - это многоугольники (полигоны). Вопрос только в том, что в качестве полигона используется. В примере с зубной щёткой треугольники, у тебя слева в качестве полигонов квады (и немного треугольников в сложных местах), после разделения - только треугольники.

Ещё позанудствую. Квады хоть часто и называют прямоугольниками, но это скорее четырёхугольники, поскольку при моделировании они деформируются. Если такой квад разделить на четыре части посередине, то новые квады будут вершинами совпадать с соседними. Треугольник для этого придётся делить на большее количество новых частей, и их преобразование не всегда будет очевидным (поэтому тесселяция в играх только местами).
А когда модель готова к использованию в игре, её сохраняют в формат, который преобразует квады в треугольники. То есть, если модель для игры => значит, в ней в качестве полигонов треугольники, тут это синонимы.

Полигон - это дословно многоугольник (прямой перевод греческого πολύγωνο). Минимальный многоугольник и есть треугольник, он чаще всего используется там, где нужна производительность (игры, например), потому что у них математика проще. А в программах для моделирования чаще используются прямоугольники (они же квады), потому что их проще строить и делить.
Тут явно видно деление на треугольники, значит, для этой модели полигоны = треугольники.

Ну я потому и написал "вариант", а не "сокращение". Но за дополнение всё равно спасибо, а то из моего сообщения можно было подумать, что любой Дик это Ричард.
В русском языке, к слову, тоже есть варианты, которые могут быть "по паспорту": например, Артём/Артемий, Георгий/Юрий/Егор, Даниил/Данил/Данила и прочие. Но это не сокращения, а по сути уже отдельные имена, пусть и производные.

Дик - это старомодный вариант для имени Ричард (сейчас чаще Рик или Рич). Наподобие того как раньше Дмитрий сокращали как Митя, а сейчас больше как Дима.
Поэтому даже в этом видео Диком зовут старика.

Рита здравствуй
Привет из Берлина
Ты вероятно не ожидала фронт открытку или письмо, но я всегда есть хозяин своему слову. Вышли в Берлине, этом горящем, когда-то огромном городе. Пиши, Рита, с удовольствием буду ждать твоего письма. Привет родным. Тим.

Рита здравствуй
Привет из Берлина
Ты вероятно не ожидала фронт открытку или письмо, но я всегда есть хозяин своему слову. Вышли в Берлине, этом горящем, когда-то огромном городе. Пиши, Рита, с удовольствием буду ждать твоего письма. Привет родным. Тим.