Тогда было бы "триждыдевятом"

А мне нравится.

Ознакомься http://www.interpals.net/phpBB/viewtopic.php?t=90059

Поддерживаю, в японском для свободного владения требуется немногим больше 2тыс. Правда, есть небольшие поправочки:
1) не катаканой, а хираганой
2) эта замена не всегда гарантирует отказ от иероглифа, а местами играет смыслоразличительную роль на письме.

Не догнали.

Хитрец

Кроме этого пару раз как минимум.

В оригинале, вероятно, "Take it or leave it" было. Добавляем переводчика соответствующего качества - результат перед вами.

А всё потому, что кто-то слишком много ест.