О, там ещё Далек есть

Batteries are not included вроде про летающие оарелки

Не вижу Доктора и никого с Battlestar Galactica. А, и e.t.

Но всё остальное точно такое же ). Вообще создатели Котлина (если не ошибаюсь то это ребята с IntelliJIdea ) сильно вдохновлялись Scala, да и сам Котлин это по сути та же скала только без мозговыносящих вещей типа монад, функторов и извращений с тИпами. По крайней мере так было на момент выхода первой книги по Котлину )

Val и var нужны для immutability. На самом деле весьма удобно. Да и компилятору проще

Есть решения и похуже. В JS, например, есть var, let, const

Там где написано Kotlin в сообщении выше, должно быть Scala

А что за мужик на фотографии снизу ?

Примерный перевод (не мой, честно спиззжен с ютуба)

seit tausend tagen in den fremden region // в течение тысячи дней в чужом краю
marschieren sie vorwärts, er und sein batalion // они маршируют вперед, он и его батальон
dem falschen herren hat er die treue geschworen // он поклялся в верности ложному хозяину,
noch fast ein kind und schon die unschuld verloren // еще почти ребенок, и уже потерял невинность

denk nicht nach! reih dich ein! // не думай! вставай в строй
!
du musst gehorsam sein! // ты должен подчиняться!
vorwärts im gleichschritt // вперёд в ногу
marsch! // марш!

schieß endlich! zöger nicht! // стреляй же! не сомневайся!
tu endlich deine pflicht! // исполни наконец свой долг!
vorwärts im gleichschritt // вперёд в ногу
marsch! // марш!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

irgendwo im fernen land // где-то в далёкой стороне
setzen sie die welt in brand // они поджигают мир
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

grausam schlägt das schicksal zu, // судьба бьёт безжалостно
heute ich und morgen du // сегодня я, а завтра ты
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

stellt euch quer! // сопротивляйтесь!

seit tausend tagen schon an vorderster front // уже тысячу дней на передовой
mit leeren augen starrt er zum horizont // пустыми глазами смотрит он на горизонт
noch jeder, der mit stolz ins feld wollte ziehen // каждый, кто с гордостью хотел выйти на поле,
hat später sterbend nach der mutter geschrien! // позже, умирая, звал маму!

wir woll'n dich stark und hart! // мы хотим, чтобы ты был сильным и жёстким!
friss oder stirb soldat! // проглоти или умри, солдат!
vorwärts im gleichschritt // вперёд в ногу
marsch! // марш!

kämpf für dein vaterland // сражайся за родину,
wer nicht will an die wand! // кто не хочет к стене!
vorwärts im gleichschritt // вперёд в ногу
marsch! // марш!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

irgendwo im fernen land // где-то в далёкой стороне
setzen sie die welt in brand // они поджигают мир
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

grausam schlägt das schicksal zu, // судьба бьёт безжалостно
heute ich und morgen du // сегодня я, а завтра ты
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!
nie wieder! // больше никогда!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

irgendwo im fernen land // где-то в далёкой стороне
setzen sie die welt in brand // они поджигают мир
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

nie wieder krieg! // больше никакой войны!

grausam schlägt das schicksal zu, // судьба бьёт безжалостно
heute ich und morgen du // сегодня я, завтра ты
tausend mann und ein befehl // тысяча человек и приказ
ein befehl! // приказ
!

stellt euch quer! // сопротивляйтесь!

Горячие головы. Первая часть

До 2014 года я, как и мои друзья/знакомые, тоже говорили «да кому Украина нужна». Как выяснилось - нужна