Хорошо, что у вас в Нарнии нет никаких проблем. Передавай привет Аслану.
Это симулятор династии, интриг и заговоров. Военный действия тут очень упрощенные. Главное веселье создать большую династию и смотреть как ее в одночасье может разрушить алкоголик, который вообще считается родственником по линии какой-нибудь шлюхи европейской.
А уж какие интриги тут можно плести. Для войны больше подходит серия Hearts of Iron.
Мне тоже показалось, что это матурка.
Google переводчик почему-то утверждает, что так же кит.
Ну про украинский язык еще Булгаков писал в Белой гвардии:
"- Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
- Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть..."
Украинский вариант:
Теперь благодаря чуваку с обочины поток в обратную сторону ехать будет очень медленно.
Именно. Вместо того, чтобы тихо идти в потоке они лезут на обочину, а потом с обочины обратно в поток тем самым создавая пробку.
Anarchy in the UA