мои 5 копеек: имхо, ближе к смыслу там "потренируйся на мне быть врослым, братик" осходя из того, что следующее - "やっと二人になれたね、お兄さん♡". но это лишь мое имхо.
Пересмотрел видос внимательнее - да, не бункер бахнул (после врыва после него только руины остались), а одноэтажное здание рядом. Извиняюсь.
Нагуленная мной версия:
Причиной взрыва в порту ливанского Бейрута стали хранившиеся там взрывчатые вещества. Такую новую версию событий озвучил глава службы безопасности Ливана генерал Аббас Ибрагим, передает Al Jazeera.
Генерал посетил место взрыва и сообщил журналистам, что на одном из портовых складов хранились конфискованные несколько лет назад вещества, которые и стали причиной мощного взрыва. По информации Telegram-канала Lebanese news, речь идет о 2,7 тысячи тонн нитрата, конфискованного в 2013 году.
https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1335720841254821888?s=20
Нагуленная мной версия:
Причиной взрыва в порту ливанского Бейрута стали хранившиеся там взрывчатые вещества. Такую новую версию событий озвучил глава службы безопасности Ливана генерал Аббас Ибрагим, передает Al Jazeera.
Генерал посетил место взрыва и сообщил журналистам, что на одном из портовых складов хранились конфискованные несколько лет назад вещества, которые и стали причиной мощного взрыва. По информации Telegram-канала Lebanese news, речь идет о 2,7 тысячи тонн нитрата, конфискованного в 2013 году.