"Учёные паукообразных проанализировали ". У этих тварей уже и ученые есть.

Устройство может лежать рядом.

Ну Гарри хотя бы за правое дело.

Меч какой-то слишком навороченный для Коэна.

Ну не знаю, был пару недель назад в больнице. Прием бесплатный, анализы бесплатно, УЗИ бесплатно. Высшее образование получил бесплатно( не считая пары преподов которые заставляли книжки у них покупать). Если у меня загорится дом, тушить его приедут тоже бесплатно. За все это мой работодатель платит из моей зарплаты отчисления. Так почему кто-то должен все это на шару получать?

Ну Твен писал не про попаданцев. Изначальной целью был стеб на рыцарскими романами, так что и оценивать его надо соответствующе.

Она слепая, она несовершеннолетняя. Но она из знатной семьи, так что все законно.

Мой английский хромает(а точнее обе ноги ему оторвало). Но скорее всего пытаются какую-то игру слов передать.

И походу новым начальником стал Мойст фон Липвиг.

Опять Ринсвинда не туда занесло.