ЛЕТО. УРА/ AeeoRJ¡rl£v¡n / accordingtodevin :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

accordingtodevin Комиксы песочница 
ЛЕТО. УРА/
AeeoRJ¡rl<;(2;J>£v¡n,accordingtodevin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Подробнее
ЛЕТО. УРА/ AeeoRJ¡rl<;(2;J>£v¡n
accordingtodevin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 4 14.07.201414:58 ссылка -1.3
Лето. Ура!
"In a nutshell" - устоявшееся американское выражение, можно было не переводить.
В смысле "не переводить"? То есть назвать "Лето in a nutshell"? Меня бы ещё сильнее заминусовали! Хоть бы кто объяснил почему.
Если такой умный предложи свой вариант перевода на русский.
Greykar Greykar 15.07.201400:05 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Я НЕ УМЕЮ РИСОВАТЬ/
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО/ СТАРТОВАЯ ЦЕНА 5 МИЛЛИОНОВ/
подробнее»

accordingtodevin Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Я НЕ УМЕЮ РИСОВАТЬ/ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО/ СТАРТОВАЯ ЦЕНА 5 МИЛЛИОНОВ/
ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА
*
Т)аваСц М03Г,
Котлы заставляют мир вращаться!
ЧЕРЕЗ Б СЕКУНТ> ПОСЛЕ ВЫХОЪА ИЗ ЭКЗАМЕНАЦИОННОЙ КОМНАТЫ
^	N
ИНерция - это свойство тел оставаться
в Некоторых системах отсчёта состоянии лоКоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при вуаимНой Компенсации
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы accordingtodevin

ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА * Т)аваСц М03Г, Котлы заставляют мир вращаться! ЧЕРЕЗ Б СЕКУНТ> ПОСЛЕ ВЫХОЪА ИЗ ЭКЗАМЕНАЦИОННОЙ КОМНАТЫ ^ N ИНерция - это свойство тел оставаться в Некоторых системах отсчёта состоянии лоКоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при вуаимНой Компенсации
КОГДА КУШАЕШЬ типичный ЛитеРАТУРНЫй КЛАСС
что подрдзумеедет Автор
9 ОБОЖАЮ вОРОНОв/
\
4
как понимдют студенты
ворон это гтгицА
/
подробнее»

accordingtodevin Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

типичный ЛитеРАТУРНЫй КЛАСС что подрдзумеедет Автор 9 ОБОЖАЮ вОРОНОв/ \ 4 как понимдют студенты ворон это гтгицА /