Подробнее
Мёрфи функционирует на системе часовых механизмов и пара (уже минут 20 с момента начала турнира). Может, он и выглядит несколько шатко, но, на самом деле, обладает внушительной силой блягодаря пружин-[ой конструкции конечностей и разумному распределению паровой энергии.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Law of Talos,LoT Intro,LoT Murphy,продолжение под катом,длиннопост,перевел сам,Кликабельно
Еще на тему
Перевёл: NewSheo - JoyReactor, Skype, NewSheo@Meta.ua
С текстом работал: InferionDark - JoyReactor, Skype, InferionDark@Mail.com
Группа ВК
– Это же надо! – закричал он. – Давление упало до восьмидесяти фунтов! Сейчас он рухнет на пол и подожжет весь дом! Заправься, идиот, быстро!
Какие-то реле щелкнули в корпусе робота. Он нагнулся и поставил поднос с бокалами на стол. ... Еле передвигая ноги, робот подошел к камину. Он открыл дверцу у себя на животе, и оттуда вырвалось пламя. Поддев угольным совком приличную порцию антрацита, робот забросил ее себе в топку и закрыл дверцу на животе. Из его трубы повалил густой черный дым.
Гаррисон описал это стимпанковое чудо так, что лучше некуда.
Об этом говорит формулировка коробкодателя.