№105 — Дни, когда Чан Хо Пак был на подаче / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Про первый фрейм - сначала подумал, что в Южной Корее своя система нумерации этажей, но у них такая же, как и в России и США. Может быть, на английский переводил европеец, тогда имелся бы в виду второй этаж (первый в некоторых европейских странах - это или нулевой, или ground floor), что превратило бы диалог в шутку. Как оно в оригинале на корейском?
Или может быть это специально всратый диалог. Меташутка.
Тогда странно, этот и 106й, в отвратительном качестве, открыто с 2х браузеров, хром и самсунг интернет, даже картинка открыта отдельно, но без результатно
- ПИКАП МАСТЕР -
МАСТЕР В НАУКЕ ПИКАПА
ЧЕЛОВЕК СВОБОДНО РАЗГОВАРИВАЮЩИЙ НА ЖЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
КОНЕЧНО
МОЖЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ
Я ЗАПИСАЛСЯ НА КРАТКОСРОЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ.
ЕГО ГЛУБОКИЕ ПОЗНАНИЯ СИЯЮТ ЛАЖЕ В ОБЫЧНЫХ СИТУАЦИЯХ.
АБОНГ НЕМНОГО ПРИШИЛА В ВЕСЕ
ПОЭТОМУ ОНА РЕШИЛА СОКРАТИТЬ КОЛИЧЕСТВО УГЛЕВОЛОВ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
КОГДА МОЯ ОДЕЖДА С ПРОШЛОГО ГОДА ПЕРЕСТАЛА МНЕ ПОДХОДИТЬ, Я РЕШИЛ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НЕЙ С ЕЕ ДИЕТОЙ.
ДЛЯ ХУДЕЮЩИХ. КАЛОРИИ ПОХОЖИ НА КРЕДИТ.
ОНА ПРОДОЛЖАЛА ЕСТЬ, ДУМАЯ, ЧТО ВЕРНЕТ ВСЕ В ТЕЧЕНИЕ 3-Х
- СТОЯЩАЯ СЕМЬЯ -
АХ.. ЭТОТ НОВЫЙ МЬНЫЙ ОТБЕЛИВАТЕЛ1 РАБОТАЕТ ОЧЕНЬ
ХОРОШО ~ > .. ь
. Ikt и .
1 / г
.1
г
ri
h
It..
ШУ' ГРЯЗЬ СХОАИТ ПРЯМО НА ГЛАЗАХ! ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!
ОХ... КАЖЕТСЯ, Я ЧТО-ТО НЕ ТО СЪЕЛ...
ФУХ... Я ЧУТЬ В ШТАНЫ НЕ НАЛОЖИЛ.
УФФФ!
УФФФ:
ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОГО СОПЛЯ
Или может быть это специально всратый диалог. Меташутка.
http://joyreactor.cc/post/3731852