для своего сеттинга / флаги :: 2d art :: сделал сам (нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам)

А запрещено использовать ирл исторические мотивы и элементы в своих вымышленных мирах? А некоторые дефолтными выглядит пушто прямой порт из истории - Сакаи, вот Сакаи на месте, Тёсокабэ - тоже, Мацумаэ, Хатисука, Мацудайра, Токугава, Хонда - прямой порт из истории в вымышленный мир с соответствующей символикой.

хотя так же уточню, что генез, география и прочее ирлшных кланов будет отлично от собственно того, что было ирл - другие условия, другие эпохи, физически другая география (местная Япония накушалась и теперь Хонсю размером с 5-7 реальных Хонсю), фэнтезя и прочие факторы. Конечно и знаменитые исторические имена будут встречаться - Датэ Масамунэ, Такэда Сингэн, Токугава Иэясу, Ода Нобунага, но здесь они не застанут никаких тебе аркебуз или испанских кирас, в общем условия другие, история другая, но конечно не без отсылок или моментов прямо взятых из истории, как возникновение Токугава от собственно Мацудайра, но уже тот же клан Сакаи имеет генез отличный от истории - ни от какого клана Нитта они не произошли и соответственно родства с Минамото тоже не имеют.

тогда уж Казахстан тоже раз на то пошло

А так нет, увы, не погоны