украинский язык / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

skylark

ПАМ'ЯТКА
apxitfkt^ph
КАМ‘9»ИИдЯ СТ1лГАР1ВСЫ<А 1 01 В 1 р » к

J J—
@ VOL^ORÎZ, 2024,Дюна,Українська мова

Развернуть

Комментарии 8 01.04.202411:54 ссылка 30.7

Labian

Главное не бухтеть.

IT
nakolimu ▼ з год том .
Руссификатор (русский язык) - Russian - russ - rus
Автоперевод с украинского на русский:
https://www.plavQround.ru/lords of the fallen 2/file/lords of the fallen rusifikator dialoQQv i interfeisa vl 0-1656826
Lords of the Fallen
Зжмок екрана Lords of the Fallen

Развернуть

Отличный комментарий!

Ну кстати объективно говоря - с украинского переводить лучше чем с английского, т.к. языки более схожи.

WhiteStalker 14.10.202311:04 ссылка

+9.8

А про ошибки при нескольких переводах все забыли?

wertion 14.10.202311:05 ссылка

+11.9

В данном случае ошибок будет меньше, чем если переводить с английского.

WhiteStalker 14.10.202311:06 ссылка

+9.6

Как человек занимавшийся переводами - это автоперевод - раз, это перевод с перевода - два, при таком подходе сохраняются все ошибки предыдущих переводов.

wertion 14.10.202311:08 ссылка

+30.9

Комментарии 142 14.10.202310:25 ссылка 46.9

सर्वशक्तिमान

Ельфи
Ггтьянкл
Гном и
Виб1р
Бгсини
Карлики
Дрлко1шч1
раси
Люди
ГПврослики
Нашворки,Baldur's Gate 3,Балдур Гейт 3,Baldur's Gate,Игры,Казаки (Мультфильм),Мультфильмы,украинский язык,Baldur's Gate 3,Baldur's Gate,games,

Развернуть

Отличный комментарий!

некому комментировать, все скачали и играют

kobazoid 07.08.202303:02 ссылка

+31.7

Комментарии 8407.08.202301:54ссылка112.3

Kawai_Sempai228

Развернуть

Отличный комментарий!

- Куме, а ви знаєте як москалі називають наще пиво?
- і як?
- піво
- повбивав би

dsmechanic 31.12.202217:19 ссылка

+63.6

Комментарии 55 31.12.202217:17 ссылка 68.9

Dominus Ignis

Geiru Toneido,Ace Attorney,Игры,корзинка персиків,artist,Українська мова

Развернуть

Комментарии 1 08.07.202222:17 ссылка 14.1

Царь этого сайта

нехаи прибуде
3 тобою
ИОДОВАНА,Йода,SW Персонажи,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,соль,Україна,страны,украинский язык,мова

Развернуть

Комментарии 804.07.202211:35ссылка36.4

Space_Wolf

ПО POAOßi
oeS¡
noCTVkAÜ!,Дюна,украинский язык

Развернуть

Отличный комментарий!

"Клятiй муад'Дiб!"

minasrost 09.06.202211:27 ссылка

+44.1

Комментарии 39 09.06.202211:22 ссылка 111.1

dneprlocman

$VIгдIП "1сторична" реконструкция СНас! "Меш вообше похую, все життя так нудн1, пастельж тони, через страх видшятись э натовпу нацюнальний костюм який нацюнальним вважас тшьки вж, його мама \ когорта таких же нудних задротш було" реконст эавжди носить з собою ствол аби не виглядати аж так$