Что я хочу сказать.
Ну не скажи. В книге вряд ли описано, что бандиты стоят прям плечо к плечу в одной кучке, тыкая пушки в одну точку, и обязательно представьте себе это плюс минус от лица одного из этих головорезов.
Референс, мой комментарий очевидная хуйня.
Думаю не стоит исключать факт того что это референс. Вполне в духе пересмотреть разные экранизации книги, чтобы было от чего отталкиваться и понять кто и как подходил в реализации. Крч очевидная хуйня.