>("хитрая" схема...)
Так не хитрая, обычное "исключение подтверждает правило".

Это точно? У греков вон половина мифологии, как Боги в ту или иную звершку обращаются, после чего идут ебаться.

Клиента как-то тупо штрафовать за криворукость ветеринаров.

>Ну я когда кошку возил в клинику, там по прейскуранту штраф за укус животным сотрудника клиники был 5к рублей.
Надеюсь, штрафуют укушенного сотрудника?

В данном контексте издатели - тоже девы.

>Тем более, что я не помню ТАКИХ случаев жадности и тупости именно от Сони.
Литерали вся история сони.

Не волновались по любому поводу "а что люди скажут", а прививали своим детям актуальные жизненно-важные навыки по умению колебаться вместе с линией партии. Партия сказала "в центре" - значит, в центре, для надежности еще и линейкой измеряешь.

А то сотни тысяч случаев на всю страну, когда какой-нибудь в целом допропорядочный и законопослушный гражданин тоже думал, что "а это не важно, ни на что не влияет, подумаешь сантиметр вправо-влево, оно так всем даже лучше будет" - а в итоге этот сантиметр уклона оборачивался расстрельным подвалом или гулагом.

Наверное, все же лучше, если ребенок перепишет страницу и усвоит урок, нежели сохранит вредные ментальные привычки и закончит в расстрельном подвале.

Версия с сосцами +5 долларов, очевидно же.

Так это же не у меня, это у создателей все четко и однозначно: Хермайни Гринджа и Хери Потта. Остальное уже - придумки отечественных локализаторов, скажите спасибо, что не магическая братва.