Хаосня?
Подорожник?
Да говно минььки для фэнтази, для фантастики да они крутые.
А для фэнтази сущий кал.
Так и есть.
Это те самые ворота которые всегда сдерживают тёмных эльфов?
Чёт как-то по Хаоситски
чет падазритильна
Наверное это и есть банда педофилов из 1-й серии.
Мне кажется что автор сам для себя сделал перевод и распечатал книгу, посему считаю что уж лучше (если он знает английский) уж пусть будет на родном языке.