God of War Игры локализация 

Когда случайно наткнулся на португальскую локализацию God of War (2018)

Русская локализация
Переведем 'boy' как 'мальчик'?	Ряяяяяяяяяяя!
Два слога вместо одного! Мы не попадем в липсинк! Особенно когда Кратос спиной к камере!
Португальская локализация
Как переведем 'boy'?
'Garoto', че тут думать?,God of War,Игры,локализация

Развернуть

коронавирус прямые выплаты песочница Paint 

ваша очередь, сударь

жизнь?
^ I,коронавирус,прямые выплаты,песочница,Paint
Развернуть

steam хардкор инди Dark Souls песочница 

Resin

EE5IN
\ WW,steam хардкор инди Dark Souls,песочница


Знаю что здесь сидит много фанатов Dark Souls, поэтому это, в первую очередь, для них.

Хочу поделиться с вами игрушкой, вдохновленной серией Dark Souls и незаслуженно прозябающей на закоулках Стима.


Трейлер



Мы управляем андроидом в умирающем мире пост-киберпанк-апокалипсиса. Мы запрограммированы на уничтожение Генераторов Тепла, служащих источником энергии для всех роботов и машин. Но уничтожая их, наш андроид постепенно умирает, становится медленнее и слабее.


steam хардкор инди Dark Souls,песочница


Это 2D-платформер с боевкой как в душах, метроидванией можно назвать с натяжкой.
Первое прохождение займет от 3 др 10 часов, в зависимости от того как сильно застрянете на боссах.


steam хардкор инди Dark Souls,песочница


Отмечу следующее:
+ Мрачное окружение и ощущение приближающейся смерти
+ Плавная анимация и липкие звуки передают ощущение каждого удара
+ Десяток сложных (на первый раз) и интересных битв с боссами, уйдет не одна попытка
+ Стильная слоумо-сцена смерти персонажа
+ Отличная электронная музыка (можете послушать здесь: https://collapseboy.bandcamp.com/album/resin-ost)
+ Довольно высокая сложность (но все равно намного легче Душ)
+ Эпичная битва с последним боссом
+++ Сохранения поставлены прямо перед боссами, а не за километр от них!

Из недостатков отмечу:
- Слабую подачу сюжета
- Недостаточную ветвистость уровней (игра практически линейна)
- Не большое разнообразие соперников
- Малое количество метроид-элементов
- Некоторые треки выбиваются из общего стиля


СТРАНИЦА В СТИМЕ: http://store.steampowered.com/app/525630/Resin/

Цена 130 рублей, на мой субъективный взгляд (тестировал игру до релиза) занижена в 2 раза.
Русский язык - в наличии.

Сомневающиеся могут взять демо-версию: https://www.dropbox.com/s/mgp4y55odge8dwo/resin-demo.zip?dl=0
Еще можно поиграть в оригинальную версию, сделанную для конкурса "Gaminator 14 - Вспять" на сайте gamin.me:
https://www.dropbox.com/s/66wam5aunp49jwi/Resin_gaminator.zip?dl=0


Ссылки почему-то не сохраняются, поэтому оставил так.

Развернуть