Не плачь потому, что это закончилось. / Breaking Bad (Во все тяжкие) :: Dexter :: Сериалы

anon anon
Сериалы Breaking Bad Dexter удалённое 
Не плачь потому, что это закончилось.
Улыбнись из-за того, что это не стало бесконечной историей вроде Декстера.
Сериалы,Breaking Bad,Во все тяжкие,Dexter,удалённое
Подробнее

Сериалы,Breaking Bad,Во все тяжкие,Dexter,удалённое
Еще на тему
Сериалы

Сериалы(10137)

Breaking Bad

Breaking Bad(1937)

Dexter

Dexter(206)

Развернуть
Комментарии 14 13.10.201312:58 ссылка 2.6
Спойлерните мне, чем все закончилось. Я не смотрел, но интересно
Отступник Отступник 13.10.201312:59 ответить ссылка 0.0
она утонула.
Sunbeer Sunbeer 13.10.201313:04 ответить ссылка ↑ 0.0
он таки попробовал свой мет и здох от передоза, приятного просмотра.
Jurben Jurben 13.10.201313:12 ответить ссылка ↑ 0.2
внезапно из будущего прилетели марсиане-нинзя верхом на зомби-динозаврах. на этом все закончилось.
eNmaXx eNmaXx 13.10.201318:45 ответить ссылка ↑ 0.0
А мне наоборот даже нравится, когда сериал длится так долго, что надоедает быстрее, чем закончится. Тогда и не обидно как-то, перестал смотреть и все.
Yavich Yavich 13.10.201313:03 ответить ссылка 0.2
в этом что-то есть =)))))
Stamper Stamper 13.10.201313:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Я помню так раньше "Солдаты" смотрел :))
Yavich Yavich 13.10.201314:00 ответить ссылка ↑ 0.0
"didn`t end like" переводится как "не стало бесконечной историей?

Oh God why
Snowblind Snowblind 13.10.201313:04 ответить ссылка -0.9
перевод, скажем так, литературный
дословный "потому-что это не закончилось как дэкстер" -- мне показалось неправильным
а ты бы как предложил?
Stamper Stamper 13.10.201313:07 ответить ссылка ↑ -0.2
Похоже на переводы названий фильмов в России. Хорош уже за других думать, пусть сами мозгами шевелят.
Delioz Delioz 13.10.201313:08 ответить ссылка ↑ 0.2
Вот только Декстер тоже закончился, причём весьма мрачно и в стиле Декстера.
Razer98K Razer98K 13.10.201313:15 ответить ссылка ↑ 1.3
И все-таки имеется в виду что "спойлер" остался жив и история не окончена.
Hitman2255 Hitman225513.10.201313:19ответитьссылка↑ 0.0
всё правильно ты перевёл.нужно как говориться render а не translate.а гугло переводчиков пускай бомбят пуканы дальше!
666loki 666loki 13.10.201313:21 ответить ссылка ↑ -0.1
Хуетурный у тебя перевод. Вся соль шутки именно в "не закончилось как декстер".
Freddy Krueger Freddy Krueger 13.10.201315:23 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Декстер

Декстер

Star Trek

Star Trek

Игра престолов

Игра престолов

красивые картинки

красивые картинки

coub

coub

удалённое


Тренды

лето
Похожие посты
DEAD WO SUNHY PHILADELPHIA Californication AMERICAN M9RRQR 3T?f?Y arrested / OEVfLOPViNT t/ 79.904 -1 Bre 2-8-18-7 137.33 24M&-7 aking + 2 a d SHOWTIME ORIGINAL MUSIC ЫШХЛг Breaking Bad: Season 5, Episode 16 iMDbPro Felina (29 Sep. 2013) TV Episode • ^14 45 min • Cnme Drama Thriller Your rating: k -/10 9.9 Ratings: 9.9/10 from 2,029 users Reviews: 14 user 1 critic Open with Walt getting into a snow-covered car in New Hampshire. He sees police lights nearby, bu
подробнее»

Dexter Breaking Bad,Во все тяжкие Сериалы песочница

Breaking Bad: Season 5, Episode 16 iMDbPro Felina (29 Sep. 2013) TV Episode • ^14 45 min • Cnme Drama Thriller Your rating: k -/10 9.9 Ratings: 9.9/10 from 2,029 users Reviews: 14 user 1 critic Open with Walt getting into a snow-covered car in New Hampshire. He sees police lights nearby, bu