Еще на тему
Ну ладно - у мексиканцев своё отношение к смерти. Но всё же
ссылка на гифку
![открытка,смерть,собаки,живность,Мексика,песочница](http://img0.reactor.cc/pics/comment/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-769288.gif)
![Mu nami Yla](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
"loss" данном контексте точно ли "смерть"?
Конечно, и не в контксте, а прямо выражение такое.
![GetOverHere](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Скорее "Потеря"
Предпочитаю lossless
![открытка,смерть,собаки,живность,Мексика,песочница](http://img1.reactor.cc/pics/comment/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-769399.jpeg)