19& War does not determine who is right... OV\(y who /J / растрел :: фашисты :: война :: Война покажет кто прав кто нет

anon

$19& War does not determine who is right... OV\(y who /J,Война покажет кто прав кто нет,война,фашисты,растрел,песочница,удалённое$
Подробнее
19& War does not determine who is right... OV\(y who /J
Война покажет кто прав кто нет,война,фашисты,растрел,песочница,удалённое

Еще на тему

война(3474)

песочница(701863)

Развернуть

Комментарии 6 06.12.201322:08 ссылка -0.7

Перевод диаметрально противоположен смыслу фразы.
"Война не определяет, кто прав - война определяет, кто выжил".

Puffer Bluntman 06.12.201322:28 ответить ссылка 1.9

Nobody’s right if everybody’s wrong

BEPTOJIET 06.12.201323:00 ответить ссылка -0.2

Young people speaking their minds
I'm getting so much resistance from behind

Puffer Bluntman 06.12.201323:25 ответить ссылка ↑ 1.0

А ну хватит не по русски пиздеть.

Garri-Newman07.12.201315:45ответить ссылка ↑ -0.6

Да блин, тут же игра слов райт - прав (в ином смысле - правая сторона), лефт - проиграл (в ином смысле - левая сторона).Т.о. "война не определяет правого... только проигравшего (левого)." Глубокая мысль!

Zhugulme Bugulme 07.12.201311:21 ответить ссылка -0.1

War does not determine who is right - only who is left.
кстати данная фраза принадлежит Бертрану Расселу

не пытайтесь дословно перевести фразу, отсюда извлекается только смысл

VVSWarHead 11.12.201300:45 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы