Ты никогда не думал об определении слова "ЬаЬу8№тд'7«яня> Оно не имеет смысла. Оно даже не включае / endless origami :: сам перевел :: нянки :: комикс :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

shelvydshelvyd
Комиксы нянки сам перевел песочница endless origami 
Ты никогда не думал об определении слова "ЬаЬу8№тд'7«яня> Оно не имеет смысла. Оно даже не включает слова младенец и сидеть. Есть более подходящее СЛОВО "Шууа^тд". (просматривание за ребенком) Ты прав! И мы должны применить это! Ь ОЛУЕ£ Кло'гаетс.нте Хорошо присмотрим за вашим ребенком всю
Подробнее
Ты никогда не думал об определении слова "ЬаЬу8№тд'7«яня> Оно не имеет смысла. Оно даже не включает слова младенец и сидеть. Есть более подходящее СЛОВО "Шууа^тд". (просматривание за ребенком) Ты прав! И мы должны применить это! Ь ОЛУЕ£ Кло'гаетс.нте Хорошо присмотрим за вашим ребенком всю длинную ночь!
комикс,нянки,сам перевел,песочница,endless origami,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
комикс

комикс(173264)

сам перевел

сам перевел(22979)

песочница

песочница(698032)

endless origami

endless origami(81)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173264)

Развернуть
Комментарии 1221.12.201319:01ссылка-0.5
слова babysitting и kidwathing не переводил, дабы сохранить смысл.
shelvyd shelvyd 21.12.201319:03 ответить ссылка 0.1
Не особо удалось.
Pestis Pestis 21.12.201319:14 ответить ссылка ↑ -2.5
Ты вообще весь смысл уничтожил переводом
zaooza zaooza 21.12.201320:01 ответить ссылка ↑ -1.0
никогда не парься что думают эти знатоки в комментах, пускай сами переводят или блокируют, удачный комикс, но не очень смешной просто
gesserite gesserite 21.12.201320:18 ответить ссылка ↑ 0.2
а мне нравиться) просто это американский юмор а его не кто не любит)
shelvyd shelvyd 21.12.201320:28 ответить ссылка ↑ 0.5
Беги. Беги быстро и далеко. Ибо фюрер grammar nazi найдет тебя очень скоро.
lolov lolov 21.12.201320:36 ответить ссылка ↑ -0.8
Ну никак не вписывается юмор связанный с иностранной лингвистикой в русский язык, поэтому даже не стоит такие комиксы переводить.
Artur1917 Artur1917 21.12.201319:25 ответить ссылка -0.8
слово ВКЛЮЧАЕТ слова "младенец" и "сидеть".
deleted30128 deleted30128 21.12.201319:52 ответить ссылка -0.9
вообще-то не включает если только по смыслу
shelvyd shelvyd 21.12.201320:00 ответить ссылка ↑ 0.5
babysitter - baby sitter
baby - ребенок, младенец
sit - сидеть, sitter - человек который сидит, сидящий с детьми
(гугл транслейт в помощь, если сам не понимаешь)
deleted30128 deleted30128 21.12.201320:10 ответить ссылка ↑ -0.7
а ты в этом смысле) я то про няню)
shelvyd shelvyd 21.12.201320:26 ответить ссылка ↑ 0.0
Тут другого смысла и нет. И ты не сможешь перевести этот комикс на русский и сохранить ту же игру слов.
zaooza zaooza 21.12.201320:33 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

страны

страны

перевел сам

перевел сам

artist

artist

countryballs

countryballs

нянки


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
ПОЧЕМУ МЫ ВСЕГДА СЛЫШИМ ЭТО: ПИРАТСТВО УБИВАЕТ МУЗЫКАЛЬНУЮ ИНДУСТРИЮ// БИБЛИОТЕКИ УНИЧТОЖАЮТ КНИЖНУЮ ИНДУСТРИЮ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы пиратство абсурд перевел сам endless origami

ПОЧЕМУ МЫ ВСЕГДА СЛЫШИМ ЭТО: ПИРАТСТВО УБИВАЕТ МУЗЫКАЛЬНУЮ ИНДУСТРИЮ// БИБЛИОТЕКИ УНИЧТОЖАЮТ КНИЖНУЮ ИНДУСТРИЮ
НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ТЫ УЕЗЖАЕШЬ В КОЛЛЕДЖ, ДЖЕРЕМИ. ТЫ БУДЕШЬ ОБО МНЕ ДУМАТЬ? КОНЕЧНО, КОНЕЧНО БУДУ!_ ,
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы endless origami

НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ТЫ УЕЗЖАЕШЬ В КОЛЛЕДЖ, ДЖЕРЕМИ. ТЫ БУДЕШЬ ОБО МНЕ ДУМАТЬ? КОНЕЧНО, КОНЕЧНО БУДУ!_ ,
Я ПРОСТО ХОЧУ ЧТОБЫ Tbl ЗНАЛ Я БИСЕКСУАЛ ИТАК ТЕБЕ НРАВЯТЬСЯ ДЕВУШКИ ИЛИ ПАРНИ? НЕТ, Я БИ, МНЕ НРАВЯТЬСЯ ВСЕ ) ПОЗВОЛЬ МНЕ ОБЪЯСНИТЬ ОДНУ БЫТЬ БИСЕКСУАЛЬНЫМ ЭТО КАК БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО БУДУТ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДЕМОКРАТОВ ИЛИ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ, НО ОНИ УЖЕ СФОРМИРОВАЛИ СВОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы endless origami перевел сам бисексуальность политика,политические новости, шутки и мемы предпочтения

Я ПРОСТО ХОЧУ ЧТОБЫ Tbl ЗНАЛ Я БИСЕКСУАЛ ИТАК ТЕБЕ НРАВЯТЬСЯ ДЕВУШКИ ИЛИ ПАРНИ? НЕТ, Я БИ, МНЕ НРАВЯТЬСЯ ВСЕ ) ПОЗВОЛЬ МНЕ ОБЪЯСНИТЬ ОДНУ БЫТЬ БИСЕКСУАЛЬНЫМ ЭТО КАК БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО БУДУТ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДЕМОКРАТОВ ИЛИ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ, НО ОНИ УЖЕ СФОРМИРОВАЛИ СВОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ.
НАТАЛИ ПОРТМАН ПРОСТО ОХРЕНИТЕАЬНО СЕКСУАЛЬНА В ЭТОМ ФИЛЬМЕ, КАК ЕГО... ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ ? ...НЕ, В ЛЕОНЕ!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы endless origami

НАТАЛИ ПОРТМАН ПРОСТО ОХРЕНИТЕАЬНО СЕКСУАЛЬНА В ЭТОМ ФИЛЬМЕ, КАК ЕГО... ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ ? ...НЕ, В ЛЕОНЕ!