Тут уже постарался сделать более качественный перевод. / Голодные Игры :: перевел сам :: bad lip reading :: Фильмы

anon anon
Голодные Игры Фильмы bad lip reading перевел сам удалённое 
Тут уже постарался сделать более качественный перевод.

Подробнее
'The Hunger Games' — A Bad Lip Reading (русские субтитры),People,,Субтитры в этот раз сделал отключаемые, т.к. мне лень их склеивать хд Постарался учесть все замечания и сделать более качественный перевод. Хотя некоторую игру слов перевести не удалось, постарался перевести по смыслу.
Голодные Игры,Фильмы,bad lip reading,перевел сам,удалённое
Еще на тему
Голодные Игры

Голодные Игры(100)

Фильмы

Фильмы(24547)

перевел сам

перевел сам(23306)

Развернуть
Комментарии 2 03.02.201412:38 ссылка -0.2
Посмотрел первую часть. Задумка интересная. Только режиссёр не смог её правильно реализовать. В итоге в течении просмотра я так сильно зевал, что у меня чуть щёки не треснули. Вторую часть не смотрел ибо уверен, что такая же параша.
А в чём смысл твоего перевода? Я просто реально не понял
Algamon Algamon 03.02.201412:53 ответить ссылка -0.4
Обе части такая хуйня, что... Короче задумка говно, книга - говно для домохозяек. Такое понравится разве что фанатам Сумерек.
txop txop 03.02.201413:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Йода

Йода

музыка

музыка

coub

coub

SW Персонажи

SW Персонажи

удалённое

, 

movies

, 

bad lip reading


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Шр|! Г/ L фцДН ft ^ ж1 /Vk ■f/ÈÊU «ЯЙЙШ| Hjff Моё платье превратится в сойку-пересАЛеилницу, когда я заверчусь. Это будет посланием для Капитолия!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы gingerhaze Голодные Игры Фильмы платье сойка-пересмешница послание

Моё платье превратится в сойку-пересАЛеилницу, когда я заверчусь. Это будет посланием для Капитолия!
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ В КАЖДОМ ОТКРЫТОМ ТОБОЙ ЯЩИКЕ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЛЕЖАТЬ АПТЕЧКА ИЛИ АДРЕНАЛИН. В ИНВЕНТАРЕ УБИТОГО ТОБОЙ ПРОТИВНИКА БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ ТОЖЕ самое. Передавать такие ПРЕДМЕТЫ СВОИМ К ТОВАРИЩАМ НЕЛЬЗЯ. Ну МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ПРОСТО НАХОДКА ДЛЯ ЛЮБОЙ КОМ
подробнее»

игродел Нечто (фильм) Фильмы настольная игра Игры Настольная игра The THING сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам часть 3 длиннопост

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ В КАЖДОМ ОТКРЫТОМ ТОБОЙ ЯЩИКЕ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЛЕЖАТЬ АПТЕЧКА ИЛИ АДРЕНАЛИН. В ИНВЕНТАРЕ УБИТОГО ТОБОЙ ПРОТИВНИКА БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ ТОЖЕ самое. Передавать такие ПРЕДМЕТЫ СВОИМ К ТОВАРИЩАМ НЕЛЬЗЯ. Ну МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ПРОСТО НАХОДКА ДЛЯ ЛЮБОЙ КОМ
'MEDIEVAL LAND FUN TIME WORLD" — A Bad Lip Reading of Game of Thrones (Русские субтитры),People,,Русский перевод специально для группы http://vk.com/gameofthrones.
подробнее»

Игра престолов Сериалы bad lip reading перевел сам

'MEDIEVAL LAND FUN TIME WORLD" — A Bad Lip Reading of Game of Thrones (Русские субтитры),People,,Русский перевод специально для группы http://vk.com/gameofthrones.
"REDNECK AVENGERS: TULSA NIGHTS" — A Bad Lip Reading of Marvel's The Avengers,Comedy,Avengers,bad lip reading,Captain America,hulk,iron man,black widow,thor,loki,marvel,lip dub,In this new prime-time drama, the Redneck Avengers explore the backwaters of obsession, relationships, and crime-fighting i
подробнее»

песочница YouTube redneck Avengers,Мстители Marvel,Вселенная Марвел фэндомы bad lip reading eng The Avengers,Мстители Marvel Cinematic Universe,Кинематографическая вселенная Марвел sandbox youtube redneck Avengers movies Marvel fandoms bad lip reading eng the avengers Marvel cinematic universe

"REDNECK AVENGERS: TULSA NIGHTS" — A Bad Lip Reading of Marvel's The Avengers,Comedy,Avengers,bad lip reading,Captain America,hulk,iron man,black widow,thor,loki,marvel,lip dub,In this new prime-time drama, the Redneck Avengers explore the backwaters of obsession, relationships, and crime-fighting i