они распродают гораздо больше игр, чем перечислено. Cell только последний переведен, вегасы без перевода оба, сеттлеры не переведены, World In Conflict не переведен... и так далее. Игры хорошие, но купить не адаптированный товар - не по мне.
со многими играми не могут справиться наши отечественные дуБЛЯторы, взять ту же L.A. Noire - где дубляж в принципе противопоказан.
Не знаешь буржуйский - включи субтитры, всё просто...
Зря что ли нанимают актёров для озвучки, продюсируют всё это, проектируют мимику лица под проговариваемый текст - дубляж не попадёт в те эмоции которые передаёт персонаж - получается хуета.
Не спорю есть студии которые занимаются добротным, грамотным переводом и дубляжом, но как правило дата релиза таких спустя 2-3 месяца с начала продаж.
С удовольствием сыграю в Tom Clancy's The Division и без всякого дубляжа или русских субтитров...
Running through water in watch dogs legion,Gaming,watch dogs legion,assassin's creed,water,animations,downgrade,gameplay,Ubisoft continue to take one step forward, and countless steps back.
Games: Assassin's Creed IV Black Flag, Watch Dogs Legion.
Не знаешь буржуйский - включи субтитры, всё просто...
Зря что ли нанимают актёров для озвучки, продюсируют всё это, проектируют мимику лица под проговариваемый текст - дубляж не попадёт в те эмоции которые передаёт персонаж - получается хуета.
Не спорю есть студии которые занимаются добротным, грамотным переводом и дубляжом, но как правило дата релиза таких спустя 2-3 месяца с начала продаж.
С удовольствием сыграю в Tom Clancy's The Division и без всякого дубляжа или русских субтитров...