Nimona (Нимона) :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Owlyhere Owlyhere
Комиксы Nimona длиннопост перевел сам 

Подробнее
CHAPTER 8
Что это значит? Ну, вы выглядели очень подавленным прошлой ночью... Мы не можем просто так койти на публичное событие. Нимона. Мы - два самых разыскиваемых преступника ^ в королевстве. Я думала об этом! Зам нужно будет надеть эту поддельную бороду.
научная выставка Нимона, я сомневаюсь что это кого-то обманет. ^ Эта борода чешется. Ясно, что Я один серьезно отношусь к маскировке. /У ^ Ш Если нас Ч I поймают, это Ясное дело, если вы продолжите с ней возиться. ВАША вина. Хей, это была твоя идея. И меня зовут ГРЕГОР. Не был здесь годами. Итак, куда бы нам... Когда-то я меч тал о своей палатке... Ха„ УМНИК. О оу чурросы!
Ну привел малыш! Знаете, он очень похож на вас. А ты слушался папу? О - эм- да. Есть немного. \ уч\ ЧУРРОСЫ д. Хорошего дня!

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Nimona,Нимона,длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176206)

Nimona

Nimona(184)

длиннопост

длиннопост(42909)

перевел сам

перевел сам(23291)

Развернуть
Комментарии 41 13.03.201417:04 ссылка 26.5
Сама же уже жалеет, теперь его не оторвать)
Шунпа Шунпа 13.03.201417:08 ответить ссылка 3.7
До чего же потрясающий комикс!
Tibalz Tibalz 13.03.201417:09 ответить ссылка 5.4
плюсую неистово
sDuck sDuck 13.03.201417:16 ответить ссылка 0.9
Фраза "Блэкхарт был прав" что-то мне очень сильно напомнила, но я не могу вспомнить, что.
ProFox ProFox 13.03.201417:19 ответить ссылка 2.1
Оригинал - Blackheart was right
У самого дежавю.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201417:26 ответить ссылка ↑ 0.1
Отсылка к Half-Life - "Breen was right"
BREEN WAS RIGHT
oarsoe oarsoe 13.03.201417:28 ответить ссылка ↑ 3.0
Ну не знаю, я в Халфу не играл, но эту фразу откуда-то точно помню...
IcyYmir IcyYmir 13.03.201417:30 ответить ссылка ↑ 0.2
Люди на странице комикса говорят про Breaking Bad, но не смотрел, поэтому связать не могу.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201417:37 ответить ссылка ↑ 0.2
Мне напомнило " И всё-таки она вертится!" Галилея.
knight09 knight09 13.03.201417:41 ответить ссылка ↑ 0.1
Срочно посмотри. Один из немногих стоящих сериалов.
superbeast superbeast 17.03.201412:09 ответить ссылка ↑ 0.0
В Breaking Bad - "Во все тяжкие" главный герой Уолтер Уайт был лысым бородатым гением химиком, ставшим злодеем в силу обстоятельств.
superbeast superbeast 17.03.201412:12 ответить ссылка ↑ 0.0
твоя жизнь проходит зря. Срочно сыграй обе части с аддонами
Ан'тош Ан'тош 14.03.201407:34 ответить ссылка ↑ 0.1
Чёрт... ты это написал, и я понял что мне тоже эта надпись что-то неистово напоминает...
Блин, что же...
IcyYmir IcyYmir 13.03.201417:26 ответить ссылка ↑ 2.0
Сволочи, что ж вы делаете!
wolfson wolfson 13.03.201417:28 ответить ссылка ↑ 1.0
Нам срочно всем нужна помощь D:
IcyYmir IcyYmir 13.03.201417:30 ответить ссылка ↑ 0.9
У меня почему-то ассоциация с "1984".
CreepyHawk CreepyHawk 13.03.201417:33 ответить ссылка ↑ 0.8
Скорее с "Нужные вещи" Кинга: "Первое правило - мистер Гонт всегда прав".
Sir_Kirkland Sir_Kirkland 13.03.201417:48 ответить ссылка ↑ 0.1
ProFox ProFox 13.03.201417:52 ответить ссылка ↑ 1.9
Может это?
ousan ousan 13.03.201419:44 ответить ссылка ↑ -3.3
Хм, дали друг другу то чего так не хватало долгие годы :)

Блэкхарт, тут в параллельной вселенной куча народу тебя поддерживает. Go! Go!
Alex Nyen Alex Nyen 13.03.201417:27 ответить ссылка 1.4
Переводчик, ты бааааальшой молодец! :)
Продолжай в том же духе, комикс хорош, жаль рейта стал почему-то меньше набирать :(
IcyYmir IcyYmir 13.03.201417:29 ответить ссылка 0.8
Хороший перевод. Не то что корейские комиксы.
namber44 namber44 13.03.201417:54 ответить ссылка -0.2
Если что, некоторые надписи практически нереально замазать и написать русский вариант, но я не думаю, что chomp chomp нужно переводить.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201418:02 ответить ссылка 0.2
Всё реально. Просто нужен хороший клинер (такой как я). Если нужно, можем сработаться.
mundus97 mundus97 13.03.201420:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Не откажусь, ибо у меня с этим делом всегда проблемы.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201420:22 ответить ссылка ↑ 0.2
По делу, я могу и роль тайпера взять (так и мне будет проще). Всмысле, текст в облачка и необлачка вставлять. С тебя лишь скрипт.
mundus97 mundus97 13.03.201420:28 ответить ссылка ↑ 0.1
Да нет, мне не трудно. Могу присылать по 10 кадров, которые буду в ближайшее время переводить. Просто откарябать оригинальный текст от картинки.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201420:32 ответить ссылка ↑ 0.2
Что присылать? Оригинальный комикс? Я уже сам нашёл и закачал всю 8 главу. Приступаю немедленно.
mundus97 mundus97 13.03.201420:38 ответить ссылка ↑ 0.0
А у Нимоны неплохая талия...
Spichko Spichko 13.03.201418:13 ответить ссылка -0.5
Думаю, что Nerd стоило бы перевести как ботан, а не умник.
FantomArg FantomArg 13.03.201418:15 ответить ссылка 0.0
Есть еще значение "лох", но я пытаюсь сохранить более-менее культурную стилистику.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201418:16 ответить ссылка ↑ 0.2
А комикс с каждым выпуском все круче и круче, глубже и глубже
DarkCoder DarkCoder 13.03.201419:12 ответить ссылка 0.5
Шикарный комикс. Переводчик, садись "5".
Dvoikina Dvoikina 13.03.201419:22 ответить ссылка 0.4
^_______^
Fidel_Cuba Fidel_Cuba 13.03.201419:51 ответить ссылка 2.9
Тэг - заблокировать.
До свидания.
Owlyhere Owlyhere 13.03.201421:49 ответить ссылка ↑ 1.0
У меня ассоциации с... с... какой-то фильм связанный с аппокалипсисом. а вообще. гугл выдал от "Папа был прав" до "Гитлер был прав" и "Цой был прав"... А может это из Двенадцати обезьян?
SmaugRrotarr SmaugRrotarr 14.03.201402:03 ответить ссылка 0.0
был такой старый НФ фильм"они живут" так вот там если одеваешь специальные очки то видишь истинный смысл надписей(рекламных и т.д) а так же инопланетян которые потихоньку захватывают наш мир.
Рош39 Рош39 14.03.201411:09 ответить ссылка 0.0
Мирный атом в каждый дом!
Yoshir Yoshir 16.03.201417:48 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Новый Год
Похожие посты
СНАРТЕЯ 1 кш ... е_ £-* «-V п 5о\л в Л ш 1 х * илык ”Агентство действительно прислало тебя? ф \ Я оставила Мне не нужен ребенок, который целыми днял\и будет путаться у меня под ногами. Ну, мне не нужен подручный. Да ладно Зам! Сейчас всем нужен подручный. Эй, босс! Звать Ь/имона.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Nimona,Нимона перевел сам

СНАРТЕЯ 1 кш ... е_ £-* «-V п 5о\л в Л ш 1 х * илык ”Агентство действительно прислало тебя? ф \ Я оставила Мне не нужен ребенок, который целыми днял\и будет путаться у меня под ногами. Ну, мне не нужен подручный. Да ладно Зам! Сейчас всем нужен подручный. Эй, босс! Звать Ь/имона.
ааааааа// г НАЧАТА БЛОКИРОВКА^ УРОВНЕЙ Б1-БЗ. У ПЕРСОНАЛА ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ 1 МИНУТЫ НА ЭВАКУАЦИЮ. ГРИ минуты до блокировки. .НИМОНА' СМОЖЕШЬ
подробнее»

Nimona,Нимона Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Нимона перевел сам длиннопост

ааааааа// г НАЧАТА БЛОКИРОВКА^ УРОВНЕЙ Б1-БЗ. У ПЕРСОНАЛА ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ 1 МИНУТЫ НА ЭВАКУАЦИЮ. ГРИ минуты до блокировки. .НИМОНА' СМОЖЕШЬ
ПОЧЕМУ илы не можешь превратиться? МРМЯУ Что? Ты не можешь говорить? ЧТО вообще происходит? МРРРРРМЕУУ ^ Мам! У нас здесь сумасшедший старый бродяга, который говорит с кошкой! Уже УХОЖУ! Выметайся отсюда, сумасшедший бродяга!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Nimona,Нимона длиннопост перевел сам

ПОЧЕМУ илы не можешь превратиться? МРМЯУ Что? Ты не можешь говорить? ЧТО вообще происходит? МРРРРРМЕУУ ^ Мам! У нас здесь сумасшедший старый бродяга, который говорит с кошкой! Уже УХОЖУ! Выметайся отсюда, сумасшедший бродяга!
СНАРТЕЯ Б Но как твое превращение РАБОТАЕТ? Это бессмысленно. Это магия! Нельзя ли просто принять это идти дальше? конечно нет, 'Я Баллистер Блэкхарт и я верю только в НАУКУ? л Нимона, я клянусь, если ты не превратишься обратно ПРЯМО СЕЙЧА- ^ Я могу уволить тебя в любой момент, ты знаешь.
подробнее»

Nimona,Нимона длиннопост перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СНАРТЕЯ Б Но как твое превращение РАБОТАЕТ? Это бессмысленно. Это магия! Нельзя ли просто принять это идти дальше? конечно нет, 'Я Баллистер Блэкхарт и я верю только в НАУКУ? л Нимона, я клянусь, если ты не превратишься обратно ПРЯМО СЕЙЧА- ^ Я могу уволить тебя в любой момент, ты знаешь.