После многих лет пребывания говнюком, Дерек совершил каминг-аут Мам, пап ... Я думаю, вы должны зн / WUMO (Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler) :: перевел сам :: Отцы и дети :: каминг-аут :: говнюк :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
WUMO Комиксы говнюк каминг-аут Отцы и дети перевел сам песочница удалённое 
После многих лет пребывания говнюком, Дерек совершил каминг-аут Мам, пап ... Я думаю, вы должны знать, что ... Я огромный тупой идиот, думающий только о себе!,WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их
Подробнее
После многих лет пребывания говнюком, Дерек совершил каминг-аут Мам, пап ... Я думаю, вы должны знать, что ... Я огромный тупой идиот, думающий только о себе!
WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,говнюк,каминг-аут,Отцы и дети,перевел сам,песочница,удалённое
Еще на тему
WUMO

WUMO(1404)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176053)

перевел сам

перевел сам(23283)

песочница

песочница(701521)

Развернуть
Комментарии 13 18.03.201407:06 ссылка -0.1
"вышел из тени"
"открылся"


совершил "каминг аут" , что, правда так говорят?
Mishvanda Mishvanda 18.03.201407:19 ответить ссылка 0.2
В вики есть огромная статья для этого термина. Ну и кроме того, у этого слова есть весьма определённый узнаваемый оттенок, в отличие от русских аналогов.
obinos obinos 18.03.201407:27 ответить ссылка ↑ 0.6
если не считать Моисеева все ссылки в вики на англоязычные источники, я спрашиваю про реальную жизнь? так правда говорят по русски? в компаниях, на ТВ, в прессе?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D0%B0%D1%83%D1%82
Mishvanda Mishvanda 18.03.201407:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Нет, так не говорят по "Первому" каналу и не пишут в "Известиях", но всё же Joyreactor и WUMO не новостные ресурсы, и использование в них разговорной речи, с моей точки зрения, допустимо. Как я уже сказал выше, это иностранное словосочетание вызывает даже у русскоговорящих людей вполне однозначную ассоциацию, и без неё, как мне показалось, пропала бы часть шутки. Спасибо за внимание.
obinos obinos 18.03.201407:50 ответить ссылка ↑ -1.5
Эх... А родители-то ещё не знают...
obinos obinos 18.03.201407:57 ответить ссылка ↑ 0.5
т.е. в компаниях так говорят? и все поймут о чём речь? я читаю Джойреактор 6 месяцев и это первый раз, когда встретилось это словосочетание. и как правильно - он/она каминг-аут или он/она совершил/а каминг-аут? Мне интересно в качестве ликбеза, ну там - GPS/навигатор, таблетка/планшет, home button/кнопка "домой" и т.д.
Mishvanda Mishvanda 18.03.201408:00 ответить ссылка ↑ 0.1
О Многоуважаемый Олдфаг, зачем ты вынимаешь мне мозг, простому ньюфагу без лингвистической фантазии. Ссылкой всё разъясняющей ты обладаешь, лучше чем там написано я не расскажу. А коли тебе в немилость мой пост, сжалься, поставь минус да отпусти дурака с миром!
obinos obinos 18.03.201408:11 ответить ссылка ↑ 0.5
Это вопрос. Без подъёбок. Мне просто интересно. И да, спросить больше некого. Вот, к примеру, если я спрошу, ну что , этот мудак уже каминг-аут или ещё нет? меня поймут или решат, что просто последствия энцефалита?
Mishvanda Mishvanda 18.03.201408:24 ответить ссылка ↑ 0.1
А-а-а-а-а! Будь проклят тот день когда я сел за клавиатуру этого компьютера! Всё, убедил, перевод неудачный, игра слов потеряна, зачем чукча вообще полез в писатели!

Ты, кстати, слышал шутку про то, что зануда - это человек, с которым проще переспать, чем объяснить почему этого никогда не будет?

На всякий случай, прикреплю оригинал для тех, кто понимает английский.
Mum, dad ... I think you need to know, that ... I'm a big, stupid idiot that only thinks of myself!
obinos obinos 18.03.201408:42 ответить ссылка ↑ 0.6
Ну, вот. Опять пообещали выебать. Неужели так сложно ответить на простой вопрос? На лурке нет статьи про этот термин ( что это значит я знаю и без вики), а он + джой мои основные источники современного разговорного. Одна этэншн-вхора чего значит. да ну вас...
Mishvanda Mishvanda 18.03.201408:56 ответить ссылка ↑ 0.0
конечно нет.
blradjx blradjx 18.03.201411:11 ответить ссылка ↑ 0.0
камингаут ёбаный
iksss iksss 18.03.201410:45 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
внезапно

внезапно

куб

куб

artist

artist

coub

coub

удалённое

, 

английский

, 

Отцы и дети

, 

говнюк

, 

каминг-аут


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
На инагурации первой женщины президента одна личность привлекла к себе слишком много внимания
подробнее»

комиксы Wulff & Morgenthaler,WUMO, WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler президент ошибки юности инагурация

На инагурации первой женщины президента одна личность привлекла к себе слишком много внимания
Оправившись от первичного шока, группа мамочек осознала, что среди них завелся предатель. Есть что-то неправильное в том, что мы разговариваем только о детях, просто потому, что они у нас есть! Мы словно секта - изолированные от остального мира, с промытыми мозгами, связанные никем необъяснимыми р
подробнее»

Wulff&Morgenthaler молодые мамаши а ещё им все должны есть и нормальные но они никого не волнуют

Оправившись от первичного шока, группа мамочек осознала, что среди них завелся предатель. Есть что-то неправильное в том, что мы разговариваем только о детях, просто потому, что они у нас есть! Мы словно секта - изолированные от остального мира, с промытыми мозгами, связанные никем необъяснимыми р
Отгадайте башенку /V