нет! образование! величайшее богатство хорошо.без резкии движении, клади их в сумку. настоящее ис / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: сон :: Образование :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Образование сон песочница SMBC удалённое 
нет! образование! величайшее богатство
хорошо.без резкии движении, клади их в сумку.
настоящее исследование выглядит сложным.
		ГС		» ——
				
оу.Дэйв уснул во время изучения своей диссертации.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Образование,сон,песочница,SMBC,Saturday Morning
Подробнее
нет! образование! величайшее богатство хорошо.без резкии движении, клади их в сумку. настоящее исследование выглядит сложным. ГС » —— оу.Дэйв уснул во время изучения своей диссертации.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Образование,сон,песочница,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,удалённое
Еще на тему
Развернуть
кто-то забыл проставить теги
Rennug Rennug 21.03.201411:31 ответить ссылка -0.2
какие?я не в курсе )
тег "Баян"
Вообще-то он уснул во время заполнения заявки на получение образовательного кредита.
Суть оригинала полностью потеряна в переводе. В оригинале "Dave fell asleep while filling out his student loan application", что означает "Дейв уснул при заполнении формы для студентского займа", а как известно, в Америке обучение недешевое и люди годами выплачивают свой студентский кредит. Дейв во сне мечтает о бесплатном получении образования, чтоб не пришлось выплачивать свой кредит
Это сейчас так модно — перевести не вникая, а смысл потом пусть сами ищут.
изучает свою же диссертацию? О_о
чтобы написать по ней диссертацию же. рекурсия ёпта.
napolku napolku 21.03.201413:39 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Позже...
Пап! У меня был секс с учительницей биологии.
СО^ ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы
полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого
ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ?
б'
% i-
(,
7ч Г1 	 i \ jF*;	
\ \	
кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б
\Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
он еынул л\еи из камня.' теперь он стднет королем всей Англии.' ?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ!
шгг...
МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41