Если говорить про тебя "дал в репу", то это будет значить "взял в голову", ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ О ЧЕМ Я. Ты же в любом случае получил бы по голове, и чем больший дрын ты бы взял (монтировку, топор, травмат?), тем шире была бы трещина в твоём черепе.
если ты, лично ты, "берешь в репу" (если ты понимаешь о чем я) - то это сугубо твои личные предпочтения и совершенно не обязательно рассказывать о них всему джою.
И руки.
А потом в багажник и на дачу.