Подробнее
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ УКРАИНА БЕЛАРУСЬ ПОЛЬША РОССИЯ СН1ДАНОК СНЯДАНАК 5Л//ДОДЛ//£ ЗАВТРАК ПОДАТОК ПАДАТАК РООАТЕК НАЛОГ ВИБУХ ВЫБУХ и/увисн ВЗРЫВ РАНОК РАН1ЦА ЯДЛ/О УТРО РУХ РУХ яисн ДВИЖЕНИЕ ДОБРЕ ДОБРА ООВЯЕ ХОРОШО ПРАЦЯ ПРАЦА РЯАСА ТРУД КРА1НА КРА1НА KRAJ СТРАНА ОДИН ЯЗЫК ЗДЕСЬ ЯВНО НЕ СЛАВЯНСКИЙ..
славяне,языки,страны,песочница,удалённое
Еще на тему
Подачка
Бабах
Рано
Рухнуть, Рухнул, Рушить (?!)
Добро
Практика (?)
Край
Чем тебе русский не славянский?
Звучит круто и совсем по-русски, ага.
Вместо подачки больше "подать" подходит. Считается простейшей формой прямого налога. Налог, в данном случае, является обобщительным понятием, объединяющим и различные налоги, и подати с оброками и десятинами.
Выбуха у нас нет, но у нас есть слова, прекрасно выражающие звуки при взрыве, как то "Бух" и "Бах".
Вместо рано можно "рань"
Рух - осталось в русском языке. Как вариант, быстрое движение вниз, падение. Рухнуть.
Добро. И в варианте понятия, противостоящего злу, и в варианте согласия с собеседником. Даже есть выражение "дать добро". Например: "Я завтра на охоту, а потом баньку подправим - Добро, я тогда к соседу за инструментами".
С працей много вариантов. Как у нас, так и у них.
Край - он и есть край.
Но, так как язык развивается на территории, ограниченной госвдарством, а не ореолом расселения славян, то и отличия поползут. В украинском хватает полонизмов, в польском - немецкого влияния. В русском - всякого, и греческого, и скандинавского, и азиатские слов есть (хотя, собственно, они у всех восточных славян есть).
Были бы в составе одного государства - язык бы эволюционировал одинаково, пусть и с местными особенностями.
А все три наших языка являются лишь диалектами некоего предыдущего языка. И фишка-то вся именно в том, что мы друг друга понимаем. Во время объединения Италии была проблема: Южные итальянцы не понимали северных, слабо врубались в сицилийскую мову и кое-как понимали Рим. Пришли к синтезу нового общего языка - современного итальянского, на основе Флорентийского диалекта 13-14вв.
Та же проблема в Китае. Там единый язык ввели лишь после победы коммунистов, если не ошибаюсь. А так там насчитывают только 54-56 различных и очень сильно отличающихся друг от друга диалекта (очень сильно - это как русский и чешский, например).
Та же проблема была и на осколках Священной Римской Империи, когда, прожив самостоятельно очень долгое время, они стали объединяться. В итоге - условно новый немецкий язык был создан.
У восточных славян, по мнению большинства адекватных филологов-лингвистов, язык один. Более того, у южных славян - тех же болгар и сербов - язык очень похож и вряд ли может считаться совсем уж другим (возможно, всё дело в общем предке, церковнославянском). Чехи, Словаки, Словенцы, Поляки - хоть и далёкие от нас европейцы, но их понять нам гораздо легче, чем тех же немцев, французов или голландцев с бельгийцами. Почему? Угадай с трёх раз. Очень показательным был кадр из старого советского военного кинофильма, где русский офицер и польский танкист говорят друг с другом, каждый на своём языке и не чувствуют особых проблем - всем всё понятно. Общий язык был раньше, общий. У всех славян. Церковнославянский на ровном месте бы не зародился. А индоевропейские корни для этого слишком древние и слишком универсальные для всей Европы. Было что-то между.
Пиво Пиво
Вечор Вечер
Ніч Ночь
Темрява Темнота
Голка Иголка
Кров Кровь и т.д. и т.п.
Баян - Баян - Bajan - Баян
Нэ?