Учим немножко украинский язык, господа. / разговорная речь :: переводчик :: Перевод :: длиннопост :: русский язык :: украинский язык

Игнат Лориков Игнат Лориков
украинский язык русский язык длиннопост Перевод переводчик разговорная речь песочница 
Учим немножко украинский язык, господа. Всем сала, посоны!
Приветствия, общие выражения Здравствуйте, привет Доброе утро Добрый день Как дела'? Спасибо, хорошо Извините До свидания Я не понимаю Спасибо Пожалуйста Как вас зовут'? Меня зовут... Тут кто-нибудь говорит по-русски'? Да Нет Я заблудился Мы друг друга не поняли Я тебя люблю! Цифры и
Подробнее
Приветствия, общие выражения Здравствуйте, привет Доброе утро Добрый день Как дела'? Спасибо, хорошо Извините До свидания Я не понимаю Спасибо Пожалуйста Как вас зовут'? Меня зовут... Тут кто-нибудь говорит по-русски'? Да Нет Я заблудился Мы друг друга не поняли Я тебя люблю! Цифры и числа Один Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь Девять Десять Двадцать Т ридцать Сорок Пятьдесят Сто Миллион Здрастуйтэ. прывит Доброго ранку Доброго дня Яку вас справы'? Добрэ. дякую Я выбачаюсь До побачэння Я не розумию Дякую Будь-ласка Як вас зваты? Мэнэ зваты... Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською'? Так Ни Я заблукав Мы нэ зрозумилы однэ одного Я тэбе кохаю! Одын Два Тры Чотыры Пъять Шисть Сим Висим Дэвъять Дэсять Двадцять Т ридцять Сорок Пъятдэсят Сто Одын мильйон Магазины, гостиницы, транспорт Сколько стоит билет в...? Один билет в .... пожалуйста Куда идёт этот поезд/автобус'? Пожалуйста, вы можете показать на карте У вас есть свободные комнаты'? Скилькы коштуйе квыток до...'? Одын квыток до .... будь-ласка Куды прямуйе цэй потяг/автобус'? Прошу Вы можэтэ показаты на мапи У вас йе вильни кимнаты'? Сколько стоит комната на одного человека/двух человек'? Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны'? Завтрак/ужин включен'? Дайте счёт Сколько это стоит? Это слишком дорого Хорошо, я возьму Дайте, пожалуйста, пакет В ресторане Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста Могу я посмотреть меню'? Какое у вас фирменное блюдо'? Официант! Дайте, пожалуйста, счёт Ругаемся по-украински Чтоб тебя подняло, да стукнуло Кощей бессмертный Змей горыныч Пошел к трем чертям! Злодей Сниданок/вэчэря включэный/а'? Дайтэ рахунок Скилькы цэ коштуйе'? Цэ задорого Добрэ. я визьму Дайтэ. будь-ласка. пакэт Столык на одну людыну/двох чоловик. будь-ласка Чы можу я протянуты мэню'? Яка у вас фирмова страва'? Официанта! Дайтэ. будь-ласка. рахунок Щоб тебе пщняло та гепнуло Чахл и к невмирущий Вужик вогнепальный Пийшов до трех бисов! Злодий Краткое пособие о том. как надо ругаться по-украински: Ти. султан, чорт турецкий. \ проклятого чорта брат \ товарищ, самого Люцеперя секретарь. Каменецкий кат. у всего [_ ] свп-у \ пщсв1ту блазень. самого гаспида внук и нашего х*я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака. р1зницька собака, нехрещений лоб... \г Кошевой атаман Иван Сирко Зо вс/>л кошем Запорожсьмм
украинский язык,русский язык,длиннопост,Перевод,переводчик,разговорная речь,песочница
Еще на тему
длиннопост

длиннопост(42907)

Перевод

Перевод(5310)

песочница

песочница(701752)

Развернуть
Комментарии 24 09.06.201423:23 ссылка -5.4
Южный парк позновательней будет
hiekka hiekka 09.06.201423:30 ответить ссылка 2.1
Как жутко выглядит укирский написанный транслитом с русского.
Baron_Harkonnen Baron_Harkonnen 09.06.201423:31 ответить ссылка -0.4
Вот если произносить слова таким транслитом, получается что-то вроде суржика.
chris d chris d 09.06.201423:35 ответить ссылка 1.6
ударений нет ога(
Игнат Лориков Игнат Лориков 10.06.201401:13 ответить ссылка ↑ 1.2
Не "здрастуйтэ", а "витаю" и т.д.
Щуга Щуга 10.06.201400:42 ответить ссылка 1.2
и так и так есть
Игнат Лориков Игнат Лориков 10.06.201401:13 ответить ссылка ↑ 1.0
"привяу! кадела?" и такое тоже есть.
nanoo nanoo 10.06.201402:40 ответить ссылка ↑ -0.1
"Извините" - это "прошу вибачення", правда во Львове говорят "перепрошую". "вибачаюсь" это "извиняюсь".
nanoo nanoo 10.06.201402:39 ответить ссылка 1.3
это норм литературно. и у нас тоже говорят, не во Львове
Игнат Лориков Игнат Лориков 10.06.201410:45 ответить ссылка ↑ 1.2
Вужик вогнепальний??? ШТА? Это кто у нас так говорит?
Wisco Wisco 10.06.201409:54 ответить ссылка 1.3
русско-украинский добропост. добро.
forbrrrtschkhnig forbrrrtschkhnig 10.06.201410:17 ответить ссылка 0.0
заминусили хейтеры
Игнат Лориков Игнат Лориков 10.06.201410:46 ответить ссылка ↑ 0.0
И украинцы.
Щуга Щуга 10.06.201411:27 ответить ссылка ↑ 1.1
Только из-за этого дебильного вужика.
Wisco Wisco 10.06.201414:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Не только.
Щуга Щуга 10.06.201414:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Собачий язык блядь, сразу видно, зверорасса
Орсиниум Орсиниум 10.06.201414:18 ответить ссылка -0.5
Amerain Amerain 10.06.201420:44 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

Google

Google

перевел сам

перевел сам

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Undertale комикс

Undertale комикс

русский язык

, 

переводчик

, 

украинский язык

, 

разговорная речь


Тренды

Новый Год
Похожие посты
b С * а с. t Ь г Л | ы . А Fl ' MW V БЕЛ ft f. w с 6' 6 *. A í w E 6 t * & tï t Б С Г A »D b E T A *С vs, И 6fr л -с s* e Û E r A K > .4 E Ь I Г A № i»* И Б l r A . 10' Í* * ИГА ю^Е Ь £ Г А к; ^ Y ;6 с ' л *C*-4 ^ 6 ( , Г л »о £ £ {. Л «£ и Б C f M «v и $ С Г A F w * $ t . r * is «.
подробнее»

русский английский языки реактор образовательный Реактор познавательный длиннопост английский язык русский язык

b С * а с. t Ь г Л | ы . А Fl ' MW V БЕЛ ft f. w с 6' 6 *. A í w E 6 t * & tï t Б С Г A »D b E T A *С vs, И 6fr л -с s* e Û E r A K > .4 E Ь I Г A № i»* И Б l r A . 10' Í* * ИГА ю^Е Ь £ Г А к; ^ Y ;6 с ' л *C*-4 ^ 6 ( , Г л »о £ £ {. Л «£ и Б C f M «v и $ С Г A F w * $ t . r * is «.
Как иностранцы изучают русский язык,People & Blogs,,Добрый иностранец Патрик Сьюэл делиться с русскими какие трудности бывают на пути к знанию могущего русскому языку. Если понравилось, подпишитесь - https://www.youtube.com/channel/UCMFZEeg2DCJiQcsvnjSyB6g Писать мне с вопросами, просьбами или с
подробнее»

видео,video русский язык англичане англичанин учит русский английский язык английский юмор британец

Как иностранцы изучают русский язык,People & Blogs,,Добрый иностранец Патрик Сьюэл делиться с русскими какие трудности бывают на пути к знанию могущего русскому языку. Если понравилось, подпишитесь - https://www.youtube.com/channel/UCMFZEeg2DCJiQcsvnjSyB6g Писать мне с вопросами, просьбами или с
= Google Переводчик ::: ф РУССКИЙ «Г* ХОРВАТСКИЙ Лопните от гордости Q х Lopnite ot gordosti vf/ 19/5000 Puknite od ponosa ☆ 4) 0 ✓ <
подробнее»

языки переводчик

= Google Переводчик ::: ф РУССКИЙ «Г* ХОРВАТСКИЙ Лопните от гордости Q х Lopnite ot gordosti vf/ 19/5000 Puknite od ponosa ☆ 4) 0 ✓ <
ычим икряинский язык:) ЮШКИ коник краватка
подробнее»

длиннопост учим украинский язык песочница

ычим икряинский язык:) ЮШКИ коник краватка
Матвиенко о засилье иностранных слов,News & Politics,матвиенко,матвиенко о русском языке,матвиенко читает стих,матвиенко про кэшбэк,валентина матвиенко,Валентина Матвиенко поручила сенаторам предложить меры по борьбе с чрезмерным употреблением англицизмов, у которых есть аналоги в русском языке. Она
подробнее»

денацификация украинский язык русский язык матвиенко иностранные языки удалённое

Матвиенко о засилье иностранных слов,News & Politics,матвиенко,матвиенко о русском языке,матвиенко читает стих,матвиенко про кэшбэк,валентина матвиенко,Валентина Матвиенко поручила сенаторам предложить меры по борьбе с чрезмерным употреблением англицизмов, у которых есть аналоги в русском языке. Она