Решил не много помочь с переводом, благо Польша рядом, трохи шарю. Шрифты сами видите не айс, бикоз я пейнт вариор, так что не обессудьте=)
Подробнее
Нельзя ли не много подкрутить кондиционер ? Взгляните, как мне холодно! Ничего не выйдет девушка, температура установлена оптимально, для наших пассажиров.
Boli Blog,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
- Нельзя ли немного подкрутить кондиционер? Взгляните, как мне холодно!
- Ничего не выйдет, девушка, температура установлена оптимально для наших пассажиров.
только не лажай больше - "кривой" перевод портит же все
Препод в плохом настроении и хочет завалить всех. Подхдит первый несчастный. Препод:
- Представьте, что в едете в маршрутке. Вам жарко. Что вы сделаете?
- Открою окно.
- Напишите уравнение воздушного потока от задней форточки до водителя.
- Не могу...
- СЛЕДУЮЩИЙ.
И так раз пять.
Подходит студентка. Препод:
- Вы в маршрутке и вам жарко. Ваши действия?
- Сниму куртку.
- Всё ещё жарко.
- Сниму майку.
- Нет, вам ОЧЕНЬ жарко.
- Да пусть хоть вся маршрутка выебет, форточку не открою!!
Благодарствуйте.